	15 - 104 Внезапный рейд	26.09.26
	15 - 103 Конкурс див	07.09.26
	15 - 102 Шигоном	22.08.26
	15 - 101 Хрустальный цветок	08.08.26
	15 - 100 Принцесса Рапсонил	12.07.26
	15 - 99 Игномас	26.06.26
	15 - 98 Империя Простия	13.06.26
	15 - 97 Чрезвычайный и полномочный посол	10.05.26
	15 - 96 Снова Гордино	05.04.26
	14 - 95 Бой со зверем	28.03.26
	14 - 94 Король-зверь	21.03.26
	14 - 93 Конференция	14.03.26
	14 - 92 Забытый герой	07.03.26
	14 - 91 Владыка демонов	28.02.26
	14 - 90 Чудо-остров	21.02.26
	13 - 89 Пределы тьмы	14.02.26
	13 - 88 Королева джунглей	07.02.26
	13 - 87 Контрудар	31.01.26
	13 - 86 Апостол	24.01.26
	13 - 85 Отчаяние	17.01.26
	12 - 84 "Коронация"	10.01.26
	12 - 83 Басков, Король Асура	03.01.26
	12 - 82 Священная жемчужина Макриса	21.12.25
	12 - 81 Принцесса войны	23.11.25
	12 - 80 Сотрудничество	02.11.25
	12 - 79 Команда	18.10.25
	10 - 78 План геройской восьмёрки	07.09.25
	10 - 77 Генерал Ликаорон	19.08.25
	10 - 76.2 Культ злого бога	06.07.25
	10 - 76.1 Воплощение зла	18.05.25
	10 - 75.2 Тысячелетний сокол	09.04.25
	10 - 75.1 Сигнал бедствия	30.03.25
	10 - 74.2 Пупун Третий	01.03.25
	10 - 74.1 Авантюрист «Ы»-грейда	15.02.25
	10 - 73.2 Диграг	01.02.25
	10 - 73.1 Пиу… пиу…	10.01.25
	10 - 72 Обещание	31.12.24
	10 - 71 Супер-гештальт	22.12.24
	9 - 70 Ночь накануне	08.12.24
	9 - 69 Альянс	24.11.24
	9 - 68 Пей до дна	24.10.24
	9 - 67 Медная комната	30.09.24
	9 - 66 Позывной Мерус	28.08.24
	9 - 65 Новый шмот	29.07.24
	9 - 64 Возвращение первохода	21.07.24
	8 - 63 Руда богов	14.06.24
	8 - 62 Морской змей	02.06.24
	8 - 61 Королевство котов	19.05.24
	8 - 60 Коллекция покемонов	28.04.24
	8 - 59 Голем	22.04.24
	8 - 58 Ы-грейд	13.04.24
	7 - 57 Башня испытаний	29.01.24
	7 - 56 Триумф	02.01.24
	7 - 55 Аудиенция	20.12.23
	7 - 54 Кибель	04.12.23
	7 - 53 Проявление Великого Духа	19.11.23
	7 - 52 Сердце демона	29.10.23
	7 - 51 Дополнительные врата	19.09.23
	7 - 50 Полшанса	10.09.23
	7 - 49 Битва за крепость	20.08.23
	7 - 48 Команда	05.08.23
	7 - 47 Разель	29.07.23
	7 - 46 Трое из племени демонов	09.07.23
	7 - 45 Крепость Лаполька	25.06.23
	7 - 44 Сила людей	06.06.23
	7 - 43 Миллион демонов	20.05.23
	7 - 42 Розен	22.04.23
	7 - 41 В Розенхайм	10.04.23
	6 - 40 Имя им легион	25.03.23
	6 - 39 Начинающий призыватель	27.02.23
	6 - 38 Высокоскоростной призыв	13.02.23
	6 - 37 Герой и призыватель	10.02.23
	6 - 36 Победитель турнира	03.02.23
	6 - 35 Пророчество короля духов	28.01.23
	6 - 34 Новые друзья	02.01.23
	5 - 33 Пузатый дракон	18.01.23
	5 - 32 Турнир боевых искусств	05.12.22
	5 - 31 Подземелье класса "А"	15.11.22
	5 - 30 Подземелье класса "В"	25.10.22
	5 - 29 Дом, который стоит сохранить	02.10.22
	5 - 28 Мастер меча против Мастера меча	06.09.22
	5 - 27 Подземелье класса "С"	05.08.22
	4 - 26 Хардкорный игрок	23.07.22
	4 - 25 Новая надежда	11.04.23
	4 - 24 Возвращение домой и новый квест	25.06.22
	4 - 23 История владыки демонов	30.05.22
	4 - 22 Игра в кошки-мышки заканчивается	21.05.22
	4 - 21 Реванш	30.04.22
	4 - 20 Побег	30.03.22
	3 - 19 Вырваться	06.03.22
	3 - 18 Нападение	17.02.22
	3 - 17 Гнездо муравьёв	02.02.22
	3 - 16 Побег Сесиль	01.01.22
	3 - 15 Дворянский долг	01.01.22
	3 - 14 Талант	13.12.21
	3 - 13 Демон войны Зеноф	12.11.21
	2 - 12 Деревня орков	20.05.23
	2 - 11 Деревня гоблинов	10.10.21
	2 - 10 Перелёт белого дракона	30.09.21
	2 - 9 Мардаргарш	20.09.21
	2 - 8 Магия	20.09.21
	2 - 7 Встреча с Михаем	20.09.21
	1 - 6 Охота в выходной	20.09.21
	1 - 5 Дом Гранвиль	20.09.21
	1 - 4 Аллен, сын Родена	20.09.21
	1 - 3 Охота на кабана	20.09.21
	1 - 2 Альбахерон	20.09.21
	1 - 1 Очень медленная игра	20.09.21

Перевод: Georgius

Сказать спасибо на их сайте

5 - 33 Пузатый дракон

Страница из

Обсудить

Переводчик Georgius
Сказать им спасибо

Ошибка Жалоба на страницу Редактировать главу

Комментарии к странице

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

Спойлер

Без ответов

закрыть

Отзывы и комментарии

Satoru Mikami 30.12.22

Хочу кроссовер этой манги и Фрирен, ради этого мимика (=

+2 ответить

Sir.Fail-a-Lot 02.01.23

Открыли несколько сундуков... Сундуки: Да мы сами тебя щас откроем дерзкий мальчишка!

+1 ответить

bulbor 12.07.23

Похоже правильно не "открыли", а "вскрыли" =)

0 ответить

Satoru Mikami 30.12.22

Сволочи!

+7 ответить

Satoru Mikami 30.12.22

Магма течёт в её венах... вон аж плавится вся.

+5 ответить

. Maks7884 08.11.24

Cross-Z Magma!

0 ответить

Fisnet 30.12.22

Аригато

0 ответить

Шлиц 31.12.22

Спасибо за перевод

0 ответить

Skydj 19.07.23

Спасибо за перевод

0 ответить

DEMONNIKE 08.11.23

Большое спасибо за перевод!!!

0 ответить

Даркарион 30.08.24

Спасибо за главу

0 ответить

avd31 22.02.26

Приношу искренние слова благодарности за перевод!)

0 ответить

Cupboard 31.12.22

Когда-нибудь I see будут переводить как "понятно". Когда-нибудь...

+2 ответить

Georgius 02.01.23

なるほどこの国の派閥が見えてきたぞ - вот это как переведете?

0 ответить

S1ayer0wn 03.01.23

Мда... как обычно, вам грозит полное истребление? Кого бы это волновало... мы будет действовать только в своих интересах!

+9 ответить

Sir.Fail-a-Lot 02.01.23

Дракон: [emotional damage] У меня просто кость широкая!

+16 ответить

Trom 01.06.23

Ну и пузико у него пхпхпхпхпхп

+3 ответить

Sir.Fail-a-Lot 02.01.23

Батальоны просят подкреплений, поддержки с воздуха и больше отсебятины. БОЛЬШЕ! Увольте переводчика, наймите КВНшика и пишите свой сюжет. Вот будет потеха.

+11 ответить

CloversCat 01.02.23

Да уж, тут петросянство не к месту.

+10 ответить

Trom 01.06.23

А мне нравится ,не понимаю ,почему тут люди страдают страдальщиной. Юмор к месту

+2 ответить

The.DreamMax 18.01.26

Мы так-то почитать оригинальное произведение пришли, а не его гоблинскую версию) Считаю что для таких переводов нужен отдельный тег для любителей подобного. Придете в кафе омлет отведать а вам безе принесут. Потому что повар так решил ) Вот в этой ситуации задайте себе свой же вопрос) Тут также.

+2 ответить

Sir.Fail-a-Lot 02.01.23

Полых нет - нежить не найдена

+2 ответить

Zarrest 03.01.23

Он не жирный, он беременный.

0 ответить

Trom 01.06.23

Беременна в 10.000 лет

0 ответить

bignekodaddy@gmail.com 08.01.23

Ага слить молодые многообещающие кадры. План просто оху*тельный, как швейцарские часы.

+7 ответить

bulbor 12.07.23

Как говорится -"Увольняем самого прожорливого"

+4 ответить

InfinityShot 10.03.26

Не находим. Пошёл ты :bip:

0 ответить

CloversCat 01.02.23

Ага, сопартийцы обогнали его заметно по уровню. А ведь Аллен постоянно на прокси каче сидит.

+1 ответить

bulbor 12.07.23

У меня есть подозрение что опыт от прокси кача тоже может идти как групповой...

+1 ответить

Gerom 29.12.25

:bip: лекарю сила?

+2 ответить

Kowmapuk 17.01.26

Он не просто лекарь, он монах, видимо в ранобэ есть описание на что у него сила завязана

+1 ответить

AxSioMa 24.01.26

По мне, так странно. Хилке +200 к силе? xD Или чтоб от случайного удара не помер? Ну, хз, если честно

0 ответить

AxSioMa 24.01.26

600*

0 ответить

InfinityShot 10.03.26

@AxSioMa, Есть подозрение, что местная "сила" это что-то типа Vitality дающее хп и защиту, а вот "атака" уже служит для нанесения урона.

0 ответить

Trom 01.06.23

пххпхпхп ему бы подошло имя не Силыч ,а Пузатыч

0 ответить

Trom 01.06.23

Пузич

0 ответить

FunZed 26.09.26

Знаете что мне нравится в этой странице? Через 20+ глав(где-то?) Его ухмылка превратится в страх. Подробностей не будет, так как это будет спойлером.

0 ответить

ZazaZa Режим — АД. 5 - 33 Пузатый дракон