Какой же ублюдский перевод в этой манге. Какой-то безмозглый кретин решил что оригинальный смысл диалогов не заслуживает право на существования и решил полностью его изменить на всю свою чепуху, увеличив количество слов минимум в 2 раза в некоторых местах, из-за чего это читается крайне душно. Ещё с первых глав подводной арки меня коробило от тупости этих разговоров, а теперь сравнив с оригиналом я понял, что ничего подобного здесь никогда и не должно было быть. Какая же ублюдина дорвалась до текста, испоганив его самым тупым способом из всех, наплевав на смысл и легкость прочтения, добавив бессмысленных высокопарных и абстрактных изречений, которыми персонажи на самом деле никогда и не общались.
Снова ибанько напереводчике сходит с ума и несёт свой 300iq бред. Ну не доходит до этой бестолочи, что текст не должен быть перегружен. Не обучаем этот индивид. Развитие для него давно погибло.
Хочется переводчику с ноги дать в морду. Этот имбацил снял штаны и навалил бреда в абсолютно каждую строчку диалога в этой манге. В оригинале там и близко нету этой бездонной идиотии, но здесь у нас мамкин писака объявился, который хочет показать свой коричневый талант миру.