Я читаю мангу после просмотра аниме, так что не надо кидаться на меня дизами, хотя все наверное уже прочитали эту мангу.
Вроде, именно Такамура позвал Аоки и Кимуру в зал. Почему они говорят так, как будто они еще до него были в зале?
В манге так же.: сначала Такамура, потом он привёл Аоки и Кимуру. Тоже немного подзавис на этом моменте, т.к. и аниме смотрел, и мангу перечитываю. Предположительно, такой перевод, но возможно, что и косяк Морикавы.