Манхва Император и женщина-рыцарь 3 - 114

Сейчас я запуталась. Этот момент в новелле изображен совсем по-другому. Во-первых, Паулиану лягнула не лошадь, а северный олень. Во-вторых, это произошло на охоте, а не в момент отъезда Люция. Похоже, в новелле охота и рана Паулианы - отдельное событие, не связанное с отъездом Люция из-за Ребекки. Вообще, в новелле, узнав о нездоровье Ребекки, он просто сел и ускакал, никого не известив и пропустив праздник. Праздник пришлось проводить без императора. И вот я запуталась, в каком порядке происходили эти события в новелле - отъезд императора и рана Паулианы. Единственное, что сходится - она пострадала, защищая леди Ситру.

Сам Люций всей душой желал, чтобы и мать, и ребенок были живы и здоровы. Кроме этого, его ничего не интересовало.

А в новелле он ускакал, и ничто его не удержало от срочного возвращения.

Интересно, что здесь это выглядит как неуместное самообвинение, а вот в новелле леди Ситра действительно сделала ошибку, из-за чего Паулиана пострадала. Хотя ее отговаривали и предупреждали об опасности, леди Ситра захотела потрогать пойманного северного оленя. Тот напал на нее, Паулиана бросилась на защиту наложницы, и попала под копыта оленя.