Манхва Император и женщина-рыцарь 2 - 61

В новелле Паулиана какое-то время была под началом этого офицера, и уважала его так же, как Баопарло (завхоза). Интересно, что по большей части ее уважение к сэру Леви было вызвано тем, что он не выделял ее среди других солдат как женщину. Он относился к ней и к другим солдатам одинаково - хвалил их и ругал их одинаково; не делал ей поблажек в трудных задачах, и в то же время не обделял хорошим. Ей такое отношение очень нравилось, она чувствовала себя наравне со всеми остальными солдатами. Теперь можно понять, почему ее шокировали эти слова. Начальник, который не выделял ее как женщину, теперь говорит о ней как о женщине.

Эта смешная сцена в новелле не могла произойти. У сэра Леви очень много собак, но эти собаки - охотничьи псы, а не просто милые домашние зверюшки. Если бы олениха оказалась в их поле зрения, они тут же без промедления напали бы на нее. Поэтому сэр Леви держал олениху на женской половине, подальше от собак (они жили рядом с главным входом, на мужской половине).

Он будет вице-королем, управлять огромной территорией на юге и хранить там порядок (следить за сбором и взиманием налогов, исполнением законов и чтобы не случались бунты).