Манхва Высшее общество 2 - 72 Переводы Нуар Транслейт нет Другие переводы

В этот момент лицо Эзры напряглось. — После того, как вы поговорите с герцогом Чезаре? — … Адель резко посмотрела на него, не ожидая такой точности в словах. Она не успела ничего объяснить. Поздно поняв свою ошибку, она увидела, как его лицо исказилось от боли. — Значит, это правда. — Лорд Эзра, нет, это не так… — Почему вы так послушны каждому приказу герцога Чезаре? — с нотками гнева в голосе бросил он. Адель мягко, успокаивающе сказала: — Потому что он мой брат. Он заботится обо мне. — Ваш брат? Интересно, с каких пор братья решают, когда их сестры могут целоваться?

Вряд ли этот болван зайдет так далеко… — Герцог Чезаре? На что вы смотрите? — Ни на что. Он привычно улыбнулся и снова обратил внимание на разговор дам.

Когда он молча откинулся на спинку кресла, закинув руку на подлокотник, болтовня постепенно сошла на нет. Женщины замолчали, явно не уверенные, как себя вести. Только сейчас он заметил, что все выжидающе смотрели на него. — Вы сегодня не в настроении, Ваша Светлость? Его лицо, которое в неподвижности казалось холодным, всегда вызывало подобные вопросы. — Ни в коем случае. Он широко улыбнулся, обнажив ямочки на щеках. «Вам стоит найти себе более подходящую даму». (Фраза Адель из 105 главы) Как будто я не могу. Почти из мести он протянул руку к даме, сидевшей рядом. Но пальцы замерли в воздухе. Ему не хотелось даже дотронуться до нее. Тщательно поддерживаемая улыбка начала угасать. Чезаре вновь бросил взгляд на балкон. Двери оставались крепко заперты. В груди ощущалось странное глухое биение, словно сердце пыталось вырваться из ребер.

Чушь какая-то. Он отобрал бокал из рук соседки и залпом осушил его. Приторно-кислый вкус вина обжег горло. Это был дорогой десертный напиток с высокой крепостью. — Это ведь мое вино, как грубо, — с притворным укором проговорила дама, склонившись ближе. — Тогда дайте мне попробовать то, что осталось на ваших губах. — Ха. Усмехнувшись, он покачал головой. Такие уловки всегда казались ему забавными, даже милыми в своей примитивности. Но тут же он вспомнил Адель Виви. Она не умела ничего такого. Настоящая простушка. Однако этот же образ вызвал в памяти сцены, где Адель Виви пыталась поцеловать Эзру. — Ну конечно. Она все умеет, просто не хочет. — Что? — удивилась его соседка, заметив, как он снова тихо усмехнулся.

Чезаре задумчиво склонил голову, глядя ей в глаза. Они казались ему знакомыми — такие же он видел в отражении. — И что с того? — Вы это признаете? — Причем тут признание? Может, я чего-то не знаю: мы с тобой в отношениях? Ее лицо залила краска, и она взорвалась: — Вы серьезно думаете, что люди примут это? Чезаре холодно посмотрел на нее сверху вниз. «И что с того? Это ничего не меняет. Она все равно тебя не полюбит». (Фраза Евы из 108 главы) Злоба накапливалась в нем, бурля под кожей. Весь мир, даже она сама, уговаривали его оставить Адель. — Что в этом плохого? — А? — Мне нельзя просто о ней заботиться? Как же вы любите совать нос не в свое дело. — Вы это всерьез? — фыркнула женщина. «Извините, но мне это тоже не нужно». (Фраза Адель из 105 главы)