Манхва Высшее общество 2 - 73 Конец сезона Переводы Нуар Транслейт нет Другие переводы

Глаза Чезаре вспыхнули огнем, хотя, возможно, ей просто показалось. На мгновение его лицо исказилось, будто в нем проявилась какая-то боль. Но вскоре пламя в глазах угасло, а выражение лица изменилось, став каким-то растерянным. Он выглядел как потерянный ребенок. Чезаре медленно поднял руку. Пальцы едва коснулись ее щеки. Почему-то в этот момент он крепко стиснул зубы. Его голос звучал глухо, словно из глубины души. — И что, если увидит? — Это недопустимо. Мы брат и сестра. — Мы же не брат и сестра. — Тем более. — Почему? — Разве вас не обеспокоит, что глава рода Буонапарте свяжется неизвестно с кем? — Подумают, что у меня роман. Он не улыбался, поэтому за него улыбнулась Адель. — Нет. Все подумают, что какая-то странная женщина позарилась на богатства Буонапарте. Чезаре молчал, затем резко сказал: — Почему ты так говоришь? Это ведь неправда.

В душе Адель что-то еле заметно всколыхнулось. Она тут же справилась с этим и ответила: — Так подумают люди. — Можно подумать и наоборот. Его взгляд дрогнул. — Например, что я искренне к тебе привязан, поэтому и держусь за тебя. Его слова звучали так нелепо, что на сердце у Адель стало легче. Очевидно, он не серьезен. Наверное, опять услышал упреки от какой-нибудь дамы и теперь злится. Однако лицо Чезаре оставалось необычайно напряженным. Даже, можно сказать, отчаянным. Адель слабо улыбнулась. — Этого просто не может быть. Вы ведь не из тех, кто способен искренне любить.

Но в тот момент Чезаре выглядел так, будто кто-то ударил его в самое слабое место, разрушив даже прочную внешнюю оболочку. Он молча смотрел на Адель, затем отступил на шаг. А уже через мгновение снова надел на лицо обычную игривую, расслабленную улыбку. — Хорошо знаешь меня. Чезаре явно дал понять, что не хочет продолжать разговор, поэтому Адель просто ушла.

@Дарья Кравченко, Эзра ее не любит