Манхва Высшее общество 2 - 62 Переводы Нуар Транслейт нет Другие переводы нет

Поначалу это не вызывало вопросов, но после второй и третьей мелодии гости начали недоуменно переглядываться. Чезаре танцевал, как если бы в этом зале существовала только Адель. Его золотистые глаза сверкали высокомерием, движения были резкими и уверенными. Адель бледнела с каждым шагом. Лицо оставалось спокойным, но на лбу блестели капли пота. Ее шаги становились все менее уверенными.

Эти слова заставили всех обернуться к Чезаре. Он вел Аделаиду в танце с привычной холодностью, но во взгляде его горели опасные искры. Хотя лицо герцога оставалось строгим, что-то в его глазах заставляло замереть.

Пятки были в ужасном состоянии. Вероятно, уже кровоточили. Такое случилось впервые после уроков мадам Флавии. Лучшее, что можно было сделать, — просто плыть по течению. Но на этот раз это казалось невозможным. Чезаре прожигал ее взглядом, в котором сверкали звезды предрассветного неба. И дело было не только во взгляде. Что-то в его поведении пугало Адель гораздо сильнее.

Адель двигалась, словно кукла на веревочках. Поначалу было терпимо, но вскоре тело стало подкашиваться. Казалось, Чезаре ничего не замечал. Его вовсе не волновало, что Адель спотыкается. Словно обезумев, он не прекращал танец ни на мгновение.

Как бы отвратителен ни был характер Чезаре, до такого он еще не доходил. Адель снова усмехнулась. Все-таки он меня ненавидит. Она давно поняла, что Чезаре особенно жесток именно с ней. Для него она была самой никчемной из всех никчемных. Но ведь я красивая, цепляю взгляд... наверняка это сводит его с ума.