Кабинет автора
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
я помню такое было в том и джерри, барбоса посадили на цепь и кот его тороллил всю серию)
0
ответить
лол, у них собаки не "гав-гав" а "юн-юн" лол
0
ответить
Ван-ван, если быть точнее. Но "ва" тут как-то замысловато написан, действительно больше похоже на "ю"))
+1
ответить
Кот может бесконечно смотреть на три вещи: горящий огонь, текущую воду и беснующегося пса на цепи)))
+3
ответить
Ну вообще-то пока не известно кот или кошка. В японском разделения нет, а в инглише и вовсе It (оно)
0
ответить
Это кошка. Просто это становится ясно позднее, а переводчикам переделывать старые главы в лом.
+2
ответить
получается он сказал "сама такая"?или "на себя посмотри"?как вариант "взаим
+5
ответить
Ну, он один работает, и корректора не хочет, поэтому остается принимать такой перевод.
0
ответить
ой, да ладно вам, одна ошибка и сразу тыкать носом- некрасиво (к халяве придираться)
0
ответить
Не первый раз ошибки. Как уже заметили, тут ещё и смысл искажён. Часть текста вообще выбросили в предыдущих главах. Переводчик вдохновлялся Анкордом, видимо
+5
ответить
Если бы была грамматическая ошибка - то ладно, это еще можно простить с натяжкой. Но тут искажен
+5
ответить
А у нас бы так продавец сказал , э хозяин бухло бл#ть дома принимай товар
-2
ответить
Вот и у меня возникла мысль, что это - постаревшая художница. Но доказать не могу...
+1
ответить
Нижний левый фрейм - координаты: 40.588153 N, 140.417719 E Можете проверить:)
+2
ответить
Точняк, срисовывание названия храма приводит к нему ameblo.jp/riot-in-clayamy/entry-12662917586.html
+2
ответить
Координаты показывают только город!
0
ответить
На улицах побродить www.google.ru/maps/@40.5881838,140.4177181,3a,75y,205.92h,94.18t/data=!3m6!1e1!3m4!1ssTp-OZ0_HfRWzBTuP3pUmw!2e0!7i16384!8i8192?coh=205409&entry=ttu
0
ответить
Канализационные люки с яблоками. Дальше по улице какие-то другие, только разглядеть их трудновато, снимки с машины, а капот отрезали криво
0
ответить