Ну, слава б-гу, что долбанный Айзен бросил перевод этой манги. Не знаю, что он за человек и ничуть этим не интересуюсь, но как переводчик он полное дно и все переводы его полное дно, по множеству факторов. Не в первый раз сталкиваюсь с этими его "шедеврами" и каждый это просто кошмар. Одно дело, когда у переводчика просто не получается лучше и другое, когда всякие Айзены намеренно гонят откровенную лажу, просто потому, что так проще.