	15 - 325 Подземельный картофель ② ^новое	25.08.26
	15 - 324 Подземельный картофель ① ^новое	25.08.26
	15 - 323 Новая весна ③ ^новое	26.08.26
	15 - 322 Новая весна ②	09.08.26
	15 - 321 Новая весна	09.08.26
	15 - 320 Технологии Небесного города ①	18.07.26
	15 - 319 Добыча камней ➁	03.07.26
	15 - 318 Добыча камней ①	05.06.26
	15 - 317 Небесная деревня ➁	17.05.26
	15 - 316 Небесная деревня ①	21.04.26
	15 - 315 Топливный кризис в Небесном замке ②	07.04.26
	15 - 314 Топливный кризис в Небесном замке ①	09.01.26
	15 - 313 Странноватости ③	14.02.26
	15 - 312 Странноватости ②	04.02.26
	15 - 311 Странноватости ①	25.01.26
	15 - 310 Путешествие Небесного замка ②	26.12.25
	15 - 309 Путешествие Небесного замка ①	21.12.25
	15 - 308 Комендант Небесного замка ③	12.12.25
	15 - 307 Комендант Небесного замка ②	07.12.25
	15 - 306 Комендант Небесного замка ①	03.12.25
	15 - 305 Падение небесного замка ②	24.11.25
	15 - 304 Падение небесного замка	07.11.25
	15 - 303 Хот-пот и отчёт	01.11.25
	15 - 302 В ожидании штурма ②	20.09.25
	15 - 301 В ожидании штурма	29.08.25
	15 - 300 Неприятный визит (2)	22.08.25
	15 - 299 Неприятный визит	11.08.25
	15 - 298 Метаморфозы	28.07.25
	15 - 297 Зима, инструменты, щит (3)	14.07.25
	15 - 296 Зима, инструменты, щит (2)	07.07.25
	15 - 295 Зима, инструменты, щит	04.06.25
	15 - 294 Карету шефу, карету! (2)	26.05.25
	15 - 293 Карету шефу, карету!	06.05.25
	15 - 292 Встреча в преддверии зимы ➂	28.04.25
	15 - 291 Встреча в преддверии зимы ➁	10.04.25
	15 - 290 Встреча в преддверии зимы	28.04.25
	14 - 289 Разбор турнирных полётов (5)	13.03.25
	14 - 288 Разбор турнирных полётов (4)	15.02.25
	14 - 287 Разбор турнирных полётов (3)	09.02.25
	14 - 286 Разбор турнирных полётов (2)	01.02.25
	14 - 285 Разбор турнирных полётов?	26.01.25
	14 - 284 Категория рыцарей (5)	21.01.25
	14 - 283 Категория рыцарей (4)	14.01.25
	14 - 282 Категория рыцарей (3)	07.01.25
	14 - 281 Категория рыцарей (2)	01.01.25
	14 - 280 Категория рыцарей	24.12.24
	14 - 279 Показательный поединок	22.12.24
	14 - 278 Турнир до показательного боя	18.12.24
	14 - 277 Открытие турнира	18.12.24
	14 - 276 Сумо, а не боевые искусства (3)	04.12.24
	14 - 275 Сумо, а не боевые искусства (2)	27.11.24
	14 - 274 Сумо, а не боевые искусства ➀	14.10.24
	13 - 273 Новые мигранты и другие ➁	07.10.24
	13 - 272 Новые мигранты и другие	07.10.24
	13 - 271 И Хакурен, наконец... (5)	25.09.24
	13 - 270 И Хакурен, наконец... (4)	26.08.24
	13 - 269 И Хакурен, наконец... (3)	19.08.24
	13 - 268 И Хакурен, наконец... (2)	19.08.24
	13 - 267 И Хакурен, наконец...	05.08.24
	13 - 266 Требушет (3)	05.08.24
	13 - 265 Требушет (2)	22.07.24
	13 - 264 Требушет	23.07.24
	13 - 263 Свинская жизнь и новый титул (3)	15.07.24
	13 - 262 Свинская жизнь и новый титул (2)	14.07.24
	13 - 261 Свинская жизнь и новый титул	13.07.24
	13 - 260 Осень и новые жители (4)	13.07.24
	12 - 259 Осень и новые жители (3)	21.06.24
	12 - 258 Осень и новые жители (2)	21.06.24
	12 - 257 Осень и новые жители	08.06.24
	12 - 256 Летний бассейн (3)	08.06.24
	12 - 255 Летний бассейн (2)	08.06.24
	12 - 254 Летний бассейн	08.06.24
	12 - 253 Путешествие Гарфа (3)	08.06.24
	12 - 252	26.05.24
	12 - 251	26.05.24
	12 - 250	26.05.24
	12 - 249	26.05.24
	12 - 248 Краситель и фейерверк	09.05.24
	12 - 247 Копье ангелов (4)	09.05.24
	12 - 246 Копье ангелов (3)	09.05.24
	12 - 245 Копье ангелов (2)	09.05.24
	12 - 244 Копье ангелов (1)	09.05.24
	12 - 243 Смертельный шар (3)	09.05.24
	12 - 242 Смертельный шар (2)	09.05.24
	12 - 241 Смертельный шар	09.05.24
	12 - 240 Обзорное совещание в каждой деревне. (2)	09.05.24
	12 - 239 Обзорное совещание в каждой деревне. (1)	09.05.24
	12 - 238 Обвал горы (3)	09.05.24
	12 - 237 Обвал горы (2)	09.05.24
	12 - 236 Обвал горы (1)	09.05.24
	12 - 235 Ночь викторин (2)	09.05.24
	11 - 234	22.03.24
	11 - 233	22.03.24
	11 - 232 Фестиваль Ямакадзуси (1)	16.03.24
	11 - 231 Магический Дух и Разные теории про Первую Деревню (2)	16.03.24
	11 - 230 Магический Дух и Разные теории про Первую Деревню	07.03.24
	11 - 229 Алкоголь, исполнительный коммитет и грецкие орехи! (2)	07.03.24
	11 - 228 Алкоголь, исполнительный коммитет и грецкие орехи!	07.03.24
	11 - 227 Пробуем по-всякому (3)	07.03.24
	11 - 226 Пробуем по-всякому (2)	07.03.24
	11 - 225 Пробуем по-всякому	08.02.24
	11 - 224 Бенефис и переезд	31.01.24
	11 - 223 Куд-кудах и му-му-му	17.01.24
	11 - 222 Переселенцы и Папа Дусу	31.12.23
	11 - 221 Фушу и переселенцы	15.12.23
	11 - 220 Препарирую подарок	07.10.23
	11 - 219 Препарируя подарок (3)	03.09.23
	11 - 218 Препарируя подарок (2)	09.08.23
	11 - 217 Препарируя подарок	28.07.23
	11 - 216 РАДОСТНОЕ СОБЫТИЕ	16.07.23
	11 - 215 Радостное событие	06.07.23
	11 - 214 Прочее без ранчо	14.06.23
	11 - 213 Ранчо и прочее	06.07.23
	10 - 212 Ранчо и всякое	05.06.23
	10 - 211 Десятая весна (2)	30.05.23
	10 - 210 Десятая весна	21.05.23
	10 - 209 Агент бога (2)	09.05.23
	10 - 208 Агент бога	17.04.23
	10 - 207 Короче, ещё зима (3)	06.04.23
	10 - 206 Короче, ещё зима (2)	04.04.23
	10 - 205 Короче, ещё зима	28.03.23
	10 - 204 Зимняя инженерия (3)	31.03.23
	10 - 203 Зимняя инженерия (2)	23.03.23
	10 - 202 Зимняя инженерия	22.03.23
	10 - 201 Миф сотворения (3)	04.04.23
	10 - 200 Миф сотворения (2)	20.03.23
	10 - 199 Миф сотворения	19.03.23
	10 - 198 Вторая дыра (4)	18.03.23
	10 - 197 Вторая дыра (3)	17.03.23
	10 - 196 Вторая дыра (2)	16.03.23
	10 - 195 Вторая дыра	15.03.23
	10 - 194 Храм и рыцарь (4)	14.03.23
	10 - 193 Храм и рыцарь (3)	13.03.23
	10 - 192 Храм и рыцарь (2)	12.03.23
	10 - 191 Храм и рыцарь	11.03.23
	9 - 190 Путь к храму	15.03.23
	9 - 189 Образ святыни	10.03.23
	9 - 188 Гонки с волками (3)	10.03.23
	9 - 187 Гонки с волками (2)	10.03.23
	9 - 186 Гонки с волками	10.03.23
	9 - 185 Расслабуха (3)	08.03.23
	9 - 184 Расслабуха (2)	08.03.23
	9 - 183 Расслабуха	08.03.23
	9 - 182 Туннельный контрплан (2)	08.03.23
	9 - 181 Туннельный контрплан	08.03.23
	9 - 180 Дорога до порога (4)	08.03.23
	9 - 179 Дорога до порога (3)	08.03.23
	9 - 178 Дорога до порога (2)	01.12.22
	9 - 177 Дорога до порога	08.03.23
	9 - 176 Возвращение (4)	08.05.23
	9 - 175 Возвращение (3)	08.03.23
	9 - 174 Возвращение (2)	08.03.23
	9 - 173 Возвращение	08.03.23
	9 - 172 Король глюков (4)	17.11.22
	9 - 171 Король глюков (3)	14.11.22
	9 - 170 Король глюков (2)	06.03.23
	9 - 169 Король глюков	07.03.23
	8 - 168 Перегруппировка (2)	06.03.23
	8 - 167 Перегруппировка	11.09.22
	8 - 166 В дыру с Шизой (2)	07.03.23
	8 - 165 В дыру с Шизой	06.03.23
	8 - 164 Крысиная нора (2)	06.03.23
	8 - 163 Крысиная нора	06.03.23
	8 - 162 Горячий источник? (2)	06.03.23
	8 - 161 Горячий источник?	06.03.23
	8 - 160 Гиганты и первопроходцы	08.05.22
	8 - 159 Земляная крыса (3)	05.03.23
	8 - 158 Земляная крыса (2)	20.03.22
	8 - 157 Земляная крыса	05.03.23
	8 - 156 Повторная экспедиция к горячим источникам (3)	04.03.23
	8 - 155 Повторная экспедиция к горячим источникам (2)	19.02.22
	8 - 154 Повторная экспедиция к горячим источникам	04.03.23
	8 - 153 Проблемы Воющей деревни (2)	04.03.23
	8 - 152 Проблемы Воющей деревни	05.03.23
	8 - 151 Урожай и кое-что ещё	04.03.23
	8 - 150 Осенний сев и чайник	03.03.23
	8 - 149 Имя тебе - будущее (3)	04.03.23
	8 - 148 Имя тебе - будущее (2)	03.03.23
	7 - 147 Имя тебе - будущее	03.03.23
	7 - 146 Рыцари и роженицы	03.03.23
	7 - 145 Рыцарский дивизион	02.03.23
	7 - 144 Показушники и рыцари	02.03.23
	7 - 143 Воины и показушники	02.03.23
	7 - 142 Воины и простолюдины	14.09.21
	7 - 141 Всякое разное (2)	02.03.23
	7 - 140 Всякое разное	02.03.23
	7 - 139 Разбор полётов (2)	21.08.21
	7 - 138 Разбор полётов	02.03.23
	7 - 137 Фестиваль доскопланеризма (2)	02.03.23
	7 - 136 Фестиваль доскопланеризма	03.03.23
	7 - 135 Проба прыжка (2)	02.03.23
	7 - 134 Проба прыжка	21.07.21
	7 - 133 Золотой дом шефа (2)	02.03.23
	7 - 132 Золотой дом шефа	05.07.21
	7 - 131 Хлопок и олимпийский объект	28.06.21
	7 - 130 Дискуссия о Киабит и гарпиях	02.03.23
	7 - 129 Ангельское испытание (4)	02.03.23
	7 - 128 Ангельское испытание (3)	02.03.23
	7 - 127 Ангельское испытание (2)	02.03.23
	7 - 126 Ангельские испытания	03.03.23
	6 - 125 Принцесса ангелов (2)	02.03.23
	6 - 124 Принцесса ангелов	10.05.21
	6 - 123 Вера и нежить (2)	03.05.21
	6 - 122 Вера и нежить	29.04.21
	6 - 121 Фестиваль в этом году (2)	23.04.21
	6 - 120 Фестиваль в этом году	16.04.21
	6 - 119 Весенне-летние события (2)	09.04.21
	6 - 118 Весенне-летние события	01.04.21
	6 - 117 Разведслужбы	26.03.21
	6 - 116 Всё дело в деревнях (2)	20.03.21
	6 - 115 Всё дело в деревнях	12.03.21
	6 - 114 Что нам стоит посадить (2)	06.03.21
	6 - 113 Что нам стоит посадить	02.03.21
	6 - 112 Весна прекрасна	01.03.21
	6 - 111 Зима продолжается (2)	17.02.21
	6 - 110 Зима продолжается	15.02.21
	6 - 109 Домайм и Куён (3)	13.02.21
	6 - 108 Домайм и Куён (2)	13.02.21
	6 - 107 Домайм и Куён	12.02.21
	6 - 106 Зимние неприятности (2)	11.02.21
	6 - 105 Зимние неприятности	10.02.21
	6 - 104 Зима (2)	07.02.21
	6 - 103 Зима	07.02.21
	5 - 102 Пьяницы и смысл существования (2)	07.02.21
	5 - 101 Пьяницы и смысл существования	07.02.21
	5 - 100 Адаптация (2)	07.02.21
	5 - 99 Адаптация	07.02.21
	5 - 98 Борьба со временем (2)	07.02.21
	5 - 97 Борьба со временем	07.02.21
	5 - 96 Собрание	06.02.21
	5 - 95 Консультация (2)	06.02.21
	5 - 94 Консультация (1)	06.02.21
	5 - 93 Новые жители, третья группа	05.02.21
	5 - 92 Новые жители - вторая группа (2)	05.02.21
	5 - 91 Новые жители - вторая группа (1)	04.02.21
	5 - 90 Новые жители, первая группа	28.10.20
	5 - 89 Проблемы, что приходят с наступлением лета (3)	27.10.20
	5 - 88 Проблемы, что приходят с наступлением лета (2)	25.10.20
	5 - 87 Проблемы, что приходят с наступлением лета (1)	21.10.20
	5 - 86 Оценочное собрание (3)	21.10.20
	5 - 85 Оценочное собрание (2)	21.10.20
	5 - 84 Оценочное собрание (1)	21.10.20
	5 - 83 Уборка и последствия (2)	05.06.20
	5 - 82 Уборка и последствия (1)	07.05.20
	5 - 81 Турнир боевых искусств - группа рыцарей, итоги	07.05.20
	5 - 80 Турнир боевых искусств - группа рыцарей (7)	15.04.20
	5 - 79 Турнир боевых искусств - группа рыцарей (6)	15.04.20
	5 - 78 Турнир боевых искусств - группа рыцарей (5)	15.04.20
	5 - 77 Показательный бой	08.04.20
	5 - 76 Турнир боевых искусств - группа рыцарей (4)	08.04.20
	4 - 75 Турнир боевых искусств - группа рыцарей (3)	08.04.20
	4 - 74 Турнир боевых искусств - группа рыцарей (2)	04.04.20
	4 - 73 Турнир боевых искусств - группа рыцарей (1)	04.04.20
	4 - 72 Турнир боевых искусств - группа воинов (2)	04.04.20
	4 - 71 Турнир боевых искусств - группа воинов	02.04.20
	4 - 70 Турнир боевых искусств - группа любителей	02.04.20
	4 - 69 Приготовления к фестивалю	31.03.20
	4 - 68 Йаа-сама соблазняет	31.03.20
	4 - 67 После полудня - вечер главы деревни	29.03.20
	4 - 66 Один день из жизни главы деревни	26.03.20
	4 - 65 Предательство горного эльфа	26.03.20
	4 - 64 Строительство новой деревни и возвращение команды разведки	26.03.20
	4 - 63 Создание новой деревни	25.03.20
	4 - 62 Церковь и пианино	24.03.20
	4 - 61 Повседневная жизнь дворфов и гость	24.03.20
	4 - 60 Члены фестивального комитета и музыкальные инструменты. Часть 2	02.02.20
	4 - 59 Члены фестивального комитета и музыкальные инструменты. Часть 1	02.02.20
	3 - 58 План спортивного фестиваля	24.11.19
	3 - 57 План деревенского мероприятия	24.11.19
	3 - 56 Весна и наградные медали. Часть 2	19.10.19
	3 - 55 Весна и наградные медали. Часть 1	19.10.19
	3 - 54 Битва племени ламий	01.10.19
	3 - 53 Возвращение исследовательской группы и начало зимы	04.09.19
	3 - 52 Осенний урожай, горные эльфы и керамика	04.08.19
	3 - 51 Сбор урожая, горные эльфы и глиняная посуда	04.08.19
	3 - 50 Юри возвращается домой	24.07.19
	3 - 49 Раскаяние Юри	30.06.19
	3 - 48 Девушки, которые хотят переехать	30.06.19
	3 - 47 Улыбка Фраурем	31.05.19
	3 - 46 Перевозки	31.05.19
	3 - 45 Хакурен	31.05.19
	3 - 44 Драконья семья Часть 2	31.05.19
	3 - 43 Драконья семья Часть 1	21.04.19
	3 - 42 Развлекательная культура и Ламия. Часть 2	10.04.19
	3 - 41 Развлекательная культура и Ламия. Часть 1	10.04.19
	3 - 40 Проблемный дракон (часть 4)	01.04.19
	3 - 39 Проблемный дракон (часть 3)	31.03.19
	3 - 38 Проблемный дракон (часть 2)	22.03.19
	3 - 37 Проблемный дракон (часть 1)	13.03.19
	2 - 36 Представитель правительства	12.03.19
	2 - 35 Кулинарная культура	16.03.19
	2 - 34 Переговоры	17.02.19
	2 - 33 Дочь Бизеля	16.02.19
	2 - 32 Ласти	01.02.19
	2 - 31 Рождение моего сына и посетитель. Часть 2	18.01.19
	2 - 30 Рождение моего сына и посетитель. Часть 1	13.01.19
	2 - 29 Старый гном (старик дварф)	31.12.18
	2 - 28 Волнения в лесу	21.12.18
	2 - 27 Уплата налогов	01.12.18
	2 - 26 Отчет вместе с праздником, а также, новые жители	24.11.18
	2 - 25 Деревня, известная своей торговлей	20.11.18
	2 - 24 Посетители зверолюди	20.11.18
	2 - 23 Драконий посетитель	13.11.18
	2 - 22 Вино и посетитель	07.11.18
	2 - 21 Тиа ушла, зима пришла	07.11.18
	2 - 20 Флора, демонические горничные и коровы	02.11.18
	2 - 19 Я хочу спиртного	30.10.18
	2 - 18 С весной приходит виверна (2)	24.10.18
	2 - 17 С весной приходит виверна (1)	24.10.18
	1 - 16 Мой дом	24.10.18
	1 - 15 Новый житель, новая система водоснабжения и новая купальня	21.10.18
	1 - 14 С весной приходит слизь	20.10.18
	1 - 13 О эльфах	19.10.18
	1 - 12 И так, у нас появился новый житель	18.10.18
	1 - 11 Крылатая девочка	15.08.18
	1 - 10 Ру	03.08.18
	1 - 9	26.07.18
	1 - 8 Рыщущий Куроичи	10.05.18
	1 - 7 Подготовка к зиме и новые встречи	06.04.18
	1 - 6	19.03.18
	1 - 5 Клички собак	27.02.18
	1 - 4 Собаки	09.02.18
	1 - 3 Согласие и встреча	08.01.18
	1 - 2	11.12.17
	1 - 1	26.11.17

Переводчик не указан

11 - 233

Страница из

Обсудить

Ошибка Жалоба на страницу Редактировать главу

Комментарии к странице

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

Спойлер

Без ответов

закрыть

Отзывы и комментарии

Брат Лич Голдни 22.03.24

И на моменте где Хакурен упомянули в мужском роде, я понял - что перевод не тот. И это не только потому что переводчик не указан!

+4 ответить

Правильный Правщик 22.03.24

Это машинный с английского. И мужской род в отношении женских персонажей не редок в нём. Волчицу, например, в мужском роде описали.

+4 ответить

Wampair 14.08.25

У меня мозг уже давно такое автоматически попровляет,я даже не замечаю,правда с новыми персонажами могут быть проблемы

0 ответить

Брат Лич Голдни 22.03.24

Шиза тут за Шляпника будет!

+1 ответить

Брат Лич Голдни 22.03.24

Благодарю за перевод.

0 ответить

BadDog 23.03.24

мне кажется или такой "машинный" перевод лучше чем отсебятина? странно почему я так подумал...

-8 ответить

Wampair 14.08.25

Как знать,минусы есть в обоих случаях,так же как и вероятность самого большого минуса,потеря смысла написанного, или же полное переиначивание

+1 ответить

Кибиши_Тенкен 23.03.24

Спасибо. Насчёт отсебятины выше - она тут грамотная и с очень приличным юмором. Вобщем, вполне украшала мангу

+3 ответить

Wampair 14.08.25

Это со временем так стало,но спустя глав пять-десять как она началась переводчик разошёлся и началась жесть,хотя постепенно становилось лучше,да и сам привыкал

0 ответить

DEMONNIKE 05.04.24

Большое спасибо за вашу работу!!!

0 ответить

m0zgal 16.07.24

Спасибо

0 ответить

StrangS 01.04.25

Благодарю

0 ответить

ВЕСПА 07.09.25

Спасибо за перевод

0 ответить

Правильный Правщик 22.03.24

Стала. Это же жена Куро, прародительница всей волчьей стаи.

+13 ответить

Правильный Правщик 22.03.24

«А говорят они про… Много жалуются, в общем.»

+4 ответить

Правильный Правщик 22.03.24

Но им было всё равно.

+4 ответить

TobiussM 14.05.26

Фрау

0 ответить

Sinful_Demon 23.03.24

Я тут прочитал эту главу и понял. Я вообще не понимаю что тут происходит и так наверно где-то глав 50 вообще не помню. Мне как то надо будет всё перечитать.

+1 ответить

ST_Shaman 23.03.24

На самом деле я забил. Когда народу стало так много что стало влом всех запоминать. В голове закладка, фестиваль, филонят и тг

+4 ответить

Sinful_Demon 12.01.25

Я перечитал, и я всех помню ಠ⁠∀⁠ಠ (или точнее вспомнил)

0 ответить

Wampair 14.08.25

Каких карликов?

0 ответить

Wampair 14.08.25

Дворов типо?я кроме договора никого не помню,хотя нам называли имена ещё трёх кажется

0 ответить

Wampair 14.08.25

Ана и самым слрюным вопросрм каждый год будет:сколько у мера детей?потому что ответ мог как изменится так и нет

+1 ответить

TobiussM 14.05.26

Михаель его зовут, Михаель

0 ответить

ZazaZa Неторопливый… 11 - 233