Он воскресил слишком много людей.(многие из них очень сильны). Держать их всех под тотальным контролем невозможно. (хотя приказать им не болтать во время было вполне возможно. Незнаю почему он этого не сделал. Видимо хотел сыграть на эмоциях)
СПОЙЛЕР! А я чего-то того, не догоняю, может память подводит... но разве сам Итачи и не просил Тоби о помощи в убийстве клана? Просто его слова «так ты знал» максимально не уместны, он же буквально был участником происходящего
Я не могу не думать, что в Японии просьбу позаботиться о родственнике используют в том числе выражая благословение на отношения :3
Это вообще довольно, насколько я знаю, церемониальная/формальная фраза, с такой можно например в ученичество ребёнка отдавать наставнику, плюс, если люди не за родственников, а сами за себя высказываются, например, приходя в новый коллектив, они говорят "пожалуйста, позаботьтесь обо мне".