Если мыслить логически, то улучшенный геном можно выводить как пород животных.
Допусти в каком то клане культивируют технику связанное с водой, выбирают самого талантливого и затем подбирают для него таких же талантливых культиватора техники стихии ветра. Они рождают некоторое количество детей, пока не выявляется предрасположенность к двум этим стихиям. Таким образом, отсеивая бракованных, выбирая самых удачных вариантов и подбирая под них талантливых партнеров, со времен начнут появлятся люди, сильно предрасположенные к этим генам.
Но чем выше вариант проявления этого генома, тем выше риск появления урода или дауна от скрещивания родных кровей.
Вот это - то, чем "Наруто" отличается от "Боруто". О чём вообще продолжать историю в том мире, который получился в итоге "Наруто" - нпонятно. Тем более без таланта Кишимото создавать живых героев.