Ну такое, даже с учётом ранения Кабуто, в ближнем бою Наруто до него ещё далеко, так что наоборот было бы логичнее, например, окружить его клонами и закидать сюрикенами со всех сторон, как Гаару. Всё таки чакры предостаточно, и настолько её экономить смысла нет
Кабуто скорее говорил не о силе, а сути шиноби, т.е. о осмотрительности, хладнокровии, подозрительности, хитрости и т.п.
И да, в Наруто именно этих качеств не так много, но ему этого и не надо, т.к. противоречит его мировоззрению и ценностям жизни