Примечание переводчика.
Название главы (яп. けりたい顔面), вероятно, отсылает на рассказ "Зад, который так хочется пнуть" (яп. 蹴りたい背中) за авторством Рисы Ватаи
Притом, что тётка судя по глазам ракта, а у ракт показывание языка - дружеский жест. Не такие уж у них враждебные отношения, видать, просто заклятые подружки, любящие собачиться и вставлять друг другу палки в колёса, чтоб "соперница" не расслаблялась.
А позиция Ишуто мне нравится. Да, недовольна что есть место коррупции и девчонку ей пропихнули по блату, но раз уж она попала под её крыло, то оскорблять своего "ребёнка" она никому не позволит. Все претензии в конце концов к родителям, давшим взятку, Медина могла и не знать об этом. Так что девочку она подтянет, не до алмаза конечно, но до крепкого "середнячка" хорошо выполняющего свою работу, главное сбить спесь и дать ей нужную мотивацию для учёбы.
Шла 26 глава, нам наконец пояснили про шрам.
Не, ну согласитесь, никто не ожидал, что человеком, который как-то будет связан с тайной его происхождения, окажется именно Медина. Посмеюсь, если они ещё и дальней роднёй окажутся.
Но всё равно интересно, почему именно через шрам мана у Тео идёт. Из-за повреждения покрова?
Вот за что я обожаю Медину, так это за её стремление показать всем "кузькину мать", когда она оказывается в невыгодной позиции. Дерзай, моя дорогая, покажи им всем!
Откуда это всё родилось и как следует? При чём тут невозможно, когда ты 1 упёртый фанатик 2 ничего не сделавшая сама 3 высокомерная и конфликтная наглая тварь? Как за 1 кадр произошло перевоплощение в Наруто?
Вообще, как человек переживший травлю, на самом деле могу понять Медину, а точнее её тактику "лучшая защита это нападение". Она росла в токсичной среде, где её не принимали, разумеется логично, что попав в новую, она ожидает такой же неприязни от окружающих. Поэтому она предпочитает заранее "обернуться в колючки" и бить первой, отталкивая других от себя. Ведь если её будут избегать, то её не будут ранить.
А с другой стороны, она всё равно желает принятия от других и завидует одноклассникам, которые уже распределились на группки и сдружились между собой, поэтому срывает злость на них.
Очень хорошо проработанный и жизненный персонаж со своими тараканами и слабостями.
Ля ты крыса конечно, чел. Специально поднял вопрос именно, чтоб ученица услышала. Понятно, что проучить хотел, но не также грязно, её ж этот факт вообще сломает.
Как я и говорила ранее, Медине, росшей в токсичной среде, непривычно, что к ней теперь относятся по-хорошему. Она не привыкла к такому, её это пугает, и она боится, что если доверится им, её тут же предадут и всадят нож в спину. Но при этом она всё равно хочет им доверять.