Примечание переводчика.
Название главы на японском (本気を離さないで) отсылается на роман британского писателя японского происхождения Кадзуо Исигиро "Не отпускай меня" (私を離さないで, Never let me go).
Эх, забываю начертание многих букв с годами, печатными только лишь.
Рукописный ввод когда то надобился срисовывать иероглифы из манги на расшифровку, но теперь и просто камера с гуглом распознаёт.
С проблемой исчезновения навыка рукописи стал бороться разработчик образовательно игры Sure Le Fil. Сейчас там наряду с ручным черчением есть рукописный ввод с бумаги через камеру телефона для обучения машины распознавания почерка.
Письмо от руки таки развивает мелкую моторику, а вслед и мозговую активность.
«Капитал — это мертвый труд, который, как вампир, оживает лишь тогда, когда всасывает живой труд, и живет он тем полнее, чем больше живого труда он поглощает» (с) Карл Маркс
«Чудовище, которым является империалистический капитализм, не может быть побеждено в одиночку. Только объединив наши усилия, мы сможем вырвать его ядовитые зубы» (с) Че Гевара
«Капитализм — это огромная машина, которая перемалывает человеческие судьбы. Индивидуальный бунт здесь бессилен; нужен коллективный молот, чтобы разбить этот механизм» (с) Жан Поль Сартр