Кабинет автора
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Примечание переводчика.
Название главы (яп. 室長からひと言) отсылается на роман Огивата Хироши "Kamisama kara Hitokoto" (яп. 神様からひと言) или в буквальном переводе "Слово бога"
+1
ответить
Сюжет: История рассказывает о молодом человеке по имени Сатоси Сакума, который после конфликта с начальством переводится в отдел по работе с жалобами клиентов в компании по производству продуктов питания. Книга с юмором и иронией описывает его повседневную борьбу, общение с недовольными покупателями («богами», согласно японской поговорке «клиент — это бог») и внутренний рост героя.
Есть дорама: Kamisama kara hitokoto: Naniwa okyakusama sôdanshitsu monogatari (2017)
0
ответить
Японцы по весне нащупывают ростки бамбука в почве с помощью мягкой обуви таби.
+1
ответить
А какая приспособленность у хаупи? Спрячутся на деревьях в случае нашествия монстров?
0
ответить
Потому надо расселяться, рекультивировать заражённые земли, чтобы за ресурсы не драться.
0
ответить
А с чего он решил что войны прекратятся если останется одна расса или в данном контексте культура?
0
ответить
Разве что ближайший конфликт от скученности согнанных со всего материка народов так можно отложить сбросом давления населения, но всё равно потом вернётся неприязнь уже среди своих.
0
ответить
Наверное, цитирует новую Чернокнигу, которая на контрасте с прошлой превозносит угнетённых Хаупи.
0
ответить
Куичи - строгая бизнес-леди. Прям образец описания элемента Света.
Кираха - та говорливая с завитушками, что оказалась революционеркой с книгодухом.
Мэцуто - та из старших, что четыре раза проваливала вступительный экзамен.
+1
ответить
Такой прирождённый миротворец нужен им в отдел Связей для дипломатических подвигов в предотвращении войны.
+4
ответить
Ага, а записей эти горе-библиотекари не ведут, и конечно, никто не помнит оценок друг друга и не знает, кто отличник, а кто с трояками. Или целый отдел библиотеки - тупые, или автор недалёкий. И я даже не знаю, что хуже.
0
ответить