Название главы (яп. 国が滅ぶたった二つの方法), вероятно, отсылается на популярную в Японии повесть "The only neat thing to do" (яп. たったひとつの冴えたやりかた), которая входит в сборник Звездный рифт за авторством Джеймса Типтри. На русском повесть вышла под названием "Единственно разумное".
The Only Neat Thing to Do — это научно-фантастическая повесть американской писательницы Джеймс Типтри-младший (псевдоним Алисы Шелдон), повествующая о 16-летней девушке Колетт, отправившейся в космическое путешествие. Она сталкивается с опасными инопланетными существами, способными принимать облик людей, и принимает трагическое решение, чтобы защитить человечество.