Примечание переводчика.
Название главы (яп. 迎撃する準備はできていた), вероятно, содержит отсылку на книгу Экуни Каори (яп. 号泣する準備はできていた) , примерный перевод которой "Готова заплакать"
Сборник из 12-и рассказов. Книга исследует тонкие, часто меланхоличные грани человеческих отношений: любви, одиночества и «повседневного отчаяния». Экуни мастерски описывает моменты, когда герои понимают, что их чувства угасают или что они глубоко одиноки даже рядом с партнером.