Кабинет автора
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
да нормальная глава, зато глубоко раскрыли самого ГГ как персонажа. Спасибо за перевод
0
ответить
Вроде девочка не алкашка, она наркоманка из-за зелья исцеления. Она любит пить это.
0
ответить
По поводу англицизмов: японцы читающие эту мангу фанаты ДД и англицизмы-термины из ДД понимают
0
ответить
Русские читающие эту мангу фанаты Путина мало знакомы с ДД и не понимают англицизмов, поэтому вам
0
ответить
будут поступать подобные жалобы всё время. Лучше отойдите от "авторской задумки", у вас и у автора
0
ответить
Благодарю за главу! из-за задержки равок(пошла пятая неделя), перевод вышел первей 11-ой))
0
ответить
Предпоследняя страница: "И никто такую опасную шУтку покупать не захотел" исправьте на "штУку".
0
ответить
Ночь, действительно, понятие растяжимое. Но если они не заполярным кругом, то часа 4 там должно быть
0
ответить
Даже с учётом леса, уверен они не по бурелому скачут; наверняка там есть тропы, как минимум звериные
0
ответить
По поводу болтающейся человеческой части, не ну серьёзно, не зря же у них пресс такой накаченный!)
0
ответить
Нам конечно не показали, но в ряд ли Тактарос с Джерарье Гордо, сильно отстаёт от своей дружины,
0
ответить
cergey и ко, оставьте в покое сканлейтеров. Людей которые хотят читать качественный перевод, а не ..
-1
ответить
Может вообще тогда Промт перевод вставлять, если вам авторская задумка нах не сдалась?
-1
ответить
LinkolnAbrams Я не против авторской задумки, я против англицизмов, который являются инструментом
+1
ответить
передачи замысла автора, а не самим замыслом. Конкретно этот инструмент воспринимается значительной
+1
ответить
частью русскоговорящий аудитории иначе, чем японцами. Эти термины должны вызывать ассоциации с ДД
+1
ответить
, но лично у меня английские слова ассоциируются с рекламой шампуней и т.д., т.е. не передают
+1
ответить
фэнтезийную атмосферу, а наоборот её рушат, поэтому мне было бы удобней читать чисто русский текст.
+1
ответить
Так как судя по комментариям таких людей много, но высказывают своё мнение без обоснования, я решил
+1
ответить
высказать своё: Я за качественный перевод и избавление от англоязычных терминов повысит качество
+1
ответить
перевода для многих и не испортит погружение в ДД атмосферу, так как эти термины второстепенный
+1
ответить
инструмент, рисовка, сюжет и лор играют большую роль, чем английские слова русскими буквами
+1
ответить
cergey, насчёт "таких людей много", увы тут не провести опрос с выявлением соотношением.
-1
ответить
Тем кому хорошо и нормально, не станут на каждом шаге об этом говорить.
-1
ответить
Лично мне, как человеку который не один год гонял в ММО: ни английский, ни транслитерация -
-1
ответить
ни чуть не мешают, более того, чтобы не было ассоциацией с рекламой, советую перестать её смотреть.
-1
ответить
который я могу читать, но не свободно, и на котором могу худо бедно говорить, но хуже чем читать.
-1
ответить
Во имя господа Пафоса святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
0
ответить
Лично я бы не доверял девушке,которая носит в кармане целую мать её зенитку
0
ответить
Шла 10 глава, а Рэд так и не понял что транслит плохо распознается для тех у кого неидеально знание.
+1
ответить
Убрать местную терминологию всё равно что сделать речь Ящера из Гобса обычной, без акцента.
-1
ответить
to deedreiw, шла десятая глава, всё ещё находились человеки, не распознающие кириллицу...
-1
ответить
Интересно, когда коммы перестанут звиздеть про англицизмы.. Надоело уже.
-1
ответить
скажем так, в фентези книжном так уж повелось что даже слово "библиотека" стараются по возможности
+1
ответить
потом набегает такой читатель в мангу и естественно у него глаза кровоточат от "стардаст эрроу"
+1
ответить
Благодарю. Интересно, а визуально он проявит свои призрачные царские регалии? Было бы эпично выйти в
0
ответить
Спустя два с половиной месяца всё таки появились равки 11-ой главы. Вот так надо вести переговоры!
-1
ответить
[Официальное разрешение седлать истинного дракона получено.] (6) Осталась сущая мелочь - найти дракона.
+2
ответить
Проснись. Почему ты дрожишь? Проснись... Ну ты и соня. Тебя даже вчерашний шторм не разбудил
+7
ответить
Даром преподаватели, время со мною тратили, даром со мною мучился самый искусный маг...
+5
ответить
Мутации в полку, да еще и псайкер балуется с силами хаоса и их дарами, зовите Инквизитора живо!
+4
ответить
В "Зимних Сказках" Глушановского описан артефакт-курьёз Палка-Исцелялка.Избиваемый ею мгновенно
+1
ответить
излечивается от всего кроме синяков оставленных этой палкой...Заказ величайшего фехтавальщика своего
+1
ответить
времени,считавшего что если его ученики позволили себя ранить то они нанесли ему оскорбление за
+1
ответить
которое надлежит наказывать,но и разбрасываться учениками есть непозволительная роскошь...
+1
ответить
какой вьетнам?максимум афган.а если серьезно,вначале же указывали,что ГГ пришел к власти после войны
+5
ответить
При этом в кадрах с войной из начала были танки советского производства, а тут "Абрамс"...
+3
ответить
Вторая Чеченская?
+1
ответить
Мде, мангаки как всегда ничего дальше американской техники рисовать не умеют, видимо.
-3
ответить
скорее врядли видели что-то ещё. во всяких вторжениях именно абрамсы дефилируют с пафосом.
0
ответить
Проходческий щит для метростроя.
+5
ответить
ого!а я думала,что шляпа прячем уши,форма магов этого мира или просто для украшения
0
ответить
Хммм, а если в эту шляпу спрятать троянского коня с пришельцами в экзоскелетах в виде людей из MIB..
0
ответить
Большое спасибо за проделанную работу. Буду ждать дальнейших переводов
0
ответить
Я вожу с собой травмат, и пейнтбольный автомат.
Биту, ножик, самострел, и оптический прицел.
Если где-нибудь случатся неприятности со мной,
Я не стану усираться, я приму неравный бой.
И обидчикам обиды ни за что я не прощу,
Все что на себе таскаю в ход немедленно пущу...
+4
ответить
Какой скромный человек,одним словом национальный лидер...
+23
ответить
Сейчас будет переломный момент битвы,за безымянную деревушку.
0
ответить
Шлемы фигачила эльфийка. Вот видимо по своему образу и подобию и наклепала.
+1
ответить
Когда прошёл всю игру и стал просто неубиваймой машиной смерти, как вдруг нашёл квест где повышают статы...
+2
ответить
Стар даст эрроу - стрела звездной пыли, но может там не "то", а ту - two - 2,или я что-то не понимаю
+2
ответить
стань он бессмертным с постепенно слабеющей памятью ему не позавидовал бы, отличный дар выбран.
+14
ответить
Настолько крупные баллисты обычно тащили на осады и использовали как стационарное оружие крепости
+1
ответить
зачем они тащили её с собой по всем горам да лесам?Неудобно же да и замедляет она всех очень сильно.
+1
ответить
Террористическая атака!
+5
ответить
Мочить их в сортире! Если его нету, то построить его вокруг них и там замочить!
+3
ответить
"Мне на миг показалось... там Мегумин... да нет, бред... но лучше не рисковать. Сваливаем!"
+4
ответить
Так значит эта магичка-наркоманка может оказаться имбой?
+8
ответить
В манге так всегда, наркоманы самые имбовые) Да и она полезный наркоман, зелья лечения у неё всегда есть)
+8
ответить
Какой-то доктор Менгеле, а не маг. Все у него подопытные для экспериментов или ходячие ингредиенты.
+7
ответить
он именно это и делает : ) не удивлюсь если этот момент потом еще сыграет роялем
+7
ответить
С благословениями как правило переборы вечно возникают в этой манге. То бог Слова благословил его
+3
ответить
заочно, и тот не только на языках людей, зверей и прочих созданий говорит, но и карты скрытые читает
+3
ответить
Высокоточные приборы сможет передавать в память эльфийской 3D-принтерки.
+10
ответить
Кинжал какой-то, а не меч =_=
+1
ответить
Короче он теперь должен их всех собрать, объединить и стать новым царём
+7
ответить
-Сестра мы его теряем!
+5
ответить
Скорее "нечёска", но все равно милая. Меня больше шляпа-самобранка поразила. Автор - генератор идей
+5
ответить
постоянно вижу этот жест в аниме-мангах: указательный палец под носом. Что она значит?
0
ответить
Везде по-разному, у кого-то это предостережение к грядущей беде, у кого-то после этого созревает план и т.д
0
ответить
Ну и рожа у почи под президентом на первом фрейме. Чисто гопник в поисках мобилы.
+4
ответить
Лучше бы он силу попросил и крепкое тело
+1
ответить
они бы ещё из-под стен стреляли. баллиста должна лупить как артиллерия. С поправкой на то что арбалет это автомат.
Метров 300-400 должен простреливать, а тут арбалетами припёрлись, они метров 100-150 должны брать
0
ответить
Между прочим, это Плутин привёл карательный хвост, пожалевши одного стражника.
+3
ответить
О, первый раз ее показали с этого ракурса. А то все с цветком, да с цветком.
0
ответить
