Походу, Юджин так и не услышал Плутинова. Спасибо за работу над главой. Кстати, работ оставляет желать лучшего: перевод, особенно в начале главы, выглядит угловатым, как из онлайн-переводчика. Если пользуетесь этими средствами, адаптируйте фразы, переведённые программой, под русскую речь, сохраняя при этом смысл сказанного.
Как говорил эпиктет: "Если тебе протянут блюдо, возьми ровно столько, сколько тебе позволят твои принципы и тогла сможешь занять место рядом с богами, но если откажешся от протянутого тебе блюда, будешь достоин разделить с ними и их власть. "