@turbozik Согласен, то переводят нормально (более~менее), а то меняют смысл текста на совершенно противоположный, хотя вроде есть нормально (но это не точно) переведенный первоисточник.
Что за провал сюжета, уже несколько раз перечитываю главу, но так и не понятно почему гг оказался в подводном храме. Станиц не хватает или экономия автора? Знатоки обьясните каким образом он оказывается в том храме..