Кабинет автора
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
говорит теми же словами, что Эрика про Моко :') слава богу все не так плохо
0
ответить
"Ступор"Это я когда делаю домашку.Понимаю что мы не проходили,в классе.
+8
ответить
"Ступор" Это я когда делал домашку. Понимаю что мы проходили, в классе. А я, всё равно ничего не понимаю...
0
ответить
Этот перевод причиняет просто физическую боль. Я только от лудше оправилась, так тут ложит подвезли...
+6
ответить
Лунная кошка(˃ᆺ˂) мы как бы в курсе...но она уже давно не ради мести ботрачит,просто не осознала
+3
ответить
это мировая история, то есть крепостное право вас смутило, а Наполеон третий нет?
+12
ответить
Вульфант, похоже кто-то плохо знает историю. Наполеон 3й существующая личность
-4
ответить
Сказал чел, который после первой встречи такой "хз она мне просто не нравится"
0
ответить
Хочешь увидеть свет - помести его источник в темное место. © Терри Пратчетт
-8
ответить
"тупорылый"там было так или переводчик своё приписал?
+4
ответить
Естественно так и было. Есики Накамура же чистокровная русская. Мало кто об этом знает
+16
ответить
В анлейте - "безмозглый". Хз, что было в японском, но походу Рен сам себя костерит за плохое поведение
+1
ответить
Думаю, "тупорылый" — это чисто русское (ну, может, общеславянское), так что переводчик.
0
ответить
Дубина.. При чем здесь баллы, при чем здесь ты... Человек она хороший и ответственный работник
+25
ответить
Ну она и правда что бы ни делала 100 баллов от тебя не получит в ближайшее время зараза ты такая))
+8
ответить
а в кор дораме если я правильно помню, она готовила кашу, которая подгорела
0
ответить
А потом она будет раздевать его без смущения, хехехе
+14
ответить
Уже несколько раз было "ЛУЧШЕ", а не "ЛУДШЕ", но люди всё равно радуются чуть ли не на каждой
+10
ответить
Он выглядит лучше с нормальным округлым лицом, а не этим обрубком...
+2
ответить
Здесь он её назвал как в детстве Кьёко-чан - жар у человека, воспоминания на реальность наложились
+20
ответить
Не-не, в детстве она разрешала ему называть себя Кьеко-чан, но не просто Кьеко
+14
ответить
Он обращался к ней на американский манер когда был ребенком - а в Японии это принимают за ужасное неуважение...
+1
ответить
В аниме было именно "Кьёко-тян", а мангу у нас переводят обычно с анлейта, а анлейт — это особый вид безразличия англосаксов к японской культуре. Вот несколько глав подряд Кьёко обращалась к Цуруге на "ты" и по имени просто потому, что американские переводчики посчитали имя "Цуруга-сан" слишком длинным и тяжёлым и заменили на "Рен".
0
ответить
Обычно в таких случаях говорят "Ты что, заболел?" Ах, так вот оно что
+14
ответить
ну как бы это всё равно не очень, ну не под 40 и ладно, с 41 вроде денатурация белка происходит
+4
ответить
я говорила о полезном, а не вкусном х)) я был бы благодарен тебе, если бы ты заранее сказала, насколько у него убийственный вкус х))
+11
ответить
км та страница в Корзине фруктов, где Ке думает про Тоору, что ей нужно начать стараться для себя самой...
0
ответить
За какие полгода?её актёрский стаж превышает твой - мило улыбаться гостям и быть участливой и
+17
ответить
Что-то не так 35 глава - она пол года в агентстве, 270 глава - полтора года.
+15
ответить
То самое чувство, когда читаешь это в 2025, а оно до сих пор мало сдвинулось.
+2
ответить
а что делать, если тебе надо делать то что ненавидишь чтобы стать кем ты хочешь (ест.науки - врач)
+8
ответить
Мне кажется или у Рена здесь более-менее нормальное лицо *о*
0
ответить
Есть немного, подбородок больше не пытается проткнуть реальность
+6
ответить