Кабинет автора
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Смущающийся Рен - это прелесть. НО смущающийся чибик Рен это передоз кавая
+17
ответить
d.radikal.ru/d34/1903/b2/2333662e99a5.png Простите, не удержалась.
+1
ответить
Такая милая страница что тут нужно было писать «гладусник» и «темпелатула»
+7
ответить
Вот уж не знаю. Он ответственный актер, так что наверняка не стал бы по-ребячески упрямиться
+5
ответить
Hiding_In_Shadow,ну приличия ради,думаю,он бы поупрямился какое-то время
+4
ответить
Тебя сделала девушка, которая пошла в шоубизнесс ради мести! ｡^‿^｡
+22
ответить
Плохой иммунитет? Он до этого ни разу в жизни не болел! У него шикарный иммунитет. Мне бы такой))
+2
ответить
Не совсем ) Ирония нашей иммунной системы в том что чем больше мы болеем тем она прочнее а чем меньше тем хрупче.
Болезнь для иммунитета как тренировка . Во время болезни иммунитет учится распознавать болезнь и бороться. И в будущем если болезнь повторится иммунитет будет знать что ему делать и во второй раз болезнь протечет легче. А вот такие не болеющие ничем в детстве дети повзрослев могут начать болеть не по-детски и причем от малейшего холода или чиха в их сторону.
+9
ответить
Вообще, если ты никогда не болел, то это отклонение, родной...
+1
ответить
Скорее всего, он никогда серьёзно не болел. То есть, простуда была, но он ее легко переносил и даже не особо замечал... Хотя, кто знает, как мангака задумывала все это)
+6
ответить
Я тоже на сахаре сижу когда чувствую себя плохо...обычно чай без сахара пью...
0
ответить
блин я так балдею от взаимодействия этих двух персонажей, лол
+21
ответить
Это даже не мятная так что никогда, даже если мы доживем до конца
+3
ответить
Если подумать, перечитывая эту манту спустя 15 лет, я понимаю, что она настолько травмирована детством, что капец не смешно
+15
ответить
@Lisa Patrikeevna, Дааа, с учетом того, что в Японии суицид весьма распространен на фоне стресса, то она реально молодчинка
+3
ответить
Как вариант, это брендовая рубашка из плотной ткани, она непросвечивает.
+6
ответить
она... ум... что ум может умственно отсталая? ладно я пошутила только не бейте
0
ответить
Я давно обратила внимание, но почему она разговаривает с ним неформально? Это странно
+2
ответить
В анлейте в какой-то момент переводчик сказал, что "тцуруга-сан" слишком длинно, и потому перешёл
+4
ответить
Тоже не думаю, что в оригинале она бы звала его по имени, она для этого слишком воспитана в японских
+6
ответить
традициях, да и за близкого друга не считает, уважает как актера, потому да, думаю изменили переводч
+6
ответить
Я смотрю вас только это смутила, а то что она с ним на ты норм, кстати у перевода LME все в ок.
+1
ответить
Сейчас она всегда его называет Рэном и на "ты", а в дальнейших главах от LME он всегда Тсуруга-сан, даже в мыслях, и на "вы". Где истина?
0
ответить
Это перевод с анлейта, а американцы очень вольно поступают с именами. Так, конкретно в этой манге в анлейте где-то в первых главах переводчик сказал, мол, "Цуруга-сан слишком длинно, поэтому впредь к нему будут все обращаться по имени, т.е. Рен". Хотя это не в пример лучше того, что я видел в другой манге, где переводчик решил, что Синьити — слишком сложно, и "нарёк" его просто Джимми.
0
ответить
*смотрит со своего почти тридцатника*
Какой он взрослый? 20 лет. Совсем мальчишка.
0
ответить
Тараканы Ванитаса! Я - п - о - н - с - ы (ﾉ>ω<)ﾉ :｡･:*:･ﾟ’★,｡･:*:･ﾟ’☆
+2
ответить
Мне кажется, или он в самом деле впервые за всю мангу извинился!?
+9
ответить
Какой трудоголик! А тепер представим что у его коронвирус и подсчитаем людей на семках *пришла с 2020*
+3
ответить
И ты ей еще предъявлял за короткую сцену с поврежденной ногой. Л-логика)
0
ответить
Будь у нее братья или сестры ее жизнь была бы значительно проще,но увы..
+12
ответить
88 баллов из 100... Как можно было не похвалить за это ребенка... Она же никогда дурочкой не была... Капец *хотя я и знаю историю ее матери, но не понимаю этот момент...*
+19
ответить
Кьёко, называющая Реном своего Тсуруга-си, прибывшего прямиком с вершины Олимпа актёрского мастерства...Спустя 48 томов, это кажется чем-то невозможным
+3
ответить
да 100% ошибка перевода, не может быть чтобы она его не по фамилии называла
0
ответить
Типичный мужик=) пока части тела не начнут отваливаться - к врачу не пойдет)))
+28
ответить
Интересная мысль про запудривание мозгов...
+16
ответить
На самом деле вообще мало кто будет судить вас по оценкам какими бы они ни были
Жаль я это понимаю но все равно продолжаю из-за баллов париться
+13
ответить
Такое чувство, что в дальнейшем она встретит маму в мире шоубиза, иначе зачем её столько показывать
0
ответить
Для того чтобы показать ее прошлое, и раскрыть нам ее внутренний мир с ее шрамами, которые и развили
+22
ответить
Это делается для лучшего понимания внутреннего мира героини, для того, чтобы была понятна её мотивация и реакция на ситуации, с которыми она сталкивается.
+12
ответить
Мне что-то вспомнился Коннор и его 28 ударов, только здесь: почему ты не признаешься, что ты простудился?! Скажи, я простудился!" угар хдд
+3
ответить
Почему то вспомнила удава, обезьяну и слона. Которые этого же удава возили, то в тень, то на солнышко
0
ответить
