Мне бы тоже несладко пришлось возненавидь я человека до такой степени.((( Даже страшно представить какие муки ада ожидали бы тогда того чела. *ставит в огонь железные ботинки*
есть манхва "клетки юми", там эмоции главной героини в виде прикольных телепузиков постоянно борются между собой - да и вообще происходящее в её голове (и других) и есть основа сюжета
Просто многие свои тараканы тщательно прячут, а тут такая возможность всласть понаблюдать за самым сокровенным - мыслями и бзиками такого яркого человека)))
Мдаа... Манга вроде прикольная, но это прям сказочка. ГГ бросила школу, родители её ХЗ где. Талантов нет, но прётся в шоубиз. Много таких сказочных моментов, перебор.
Мне тоже не стыдно. Один человек, не команда переводчиков, решил залить главы и вышло даже неплохо, читабельно, один фиг недовольные. Хотите идеальный перевод, садитесь и тратьте свое время или читайте в англе. Просто видела откровенно безответственный перевод некоторых манг, который даже физически читать невозможно (ошибки, шрифт, грязь, неуместные шутейки), вот там можно покривиться. Что же сделаешь, если такой крупный тайтл решили неудостоить перевода? (ಥ﹏ಥ)
Тьфу! Стоило увлечься мангой, как перевод упал ниже плинтуса! Неужели кроме этих промтогуглокретинов никто не захотел переводить такую популярную историю?
Да нужна она ему была, чтоб ОН да смотрел на нее! *усмехается, от сердца понемногу отлегает* Но потом сам окажешься нужен только своим прогнившим струнам. Надеюсь, что, в конце концов, так и будет.
Прикол в том, что они знакомы много лет, но он её никогда не "видел". Ему на неё было абсолютно ровно, как на бродячую собаку, которую родители вдруг решили оставить, плюс к этому она даже не лает. Просто предмет интерьера. Служанка. Кто будет запоминать лицо служанки, которую с лёгкостью можно заменить?
Эххх... Вот бы и мне настолько полегчало от выпивки, да и от слез, чтоб забыть напрочь подобную козлину. Но, разница на лицо - моя группа поддержки и рядом не стояла с ее жуткими няшками. Хочу себе таких же!!!