Манга Не сдавайся! 55 - 349 Зыбь на прозрачной воде

У него от шока мозги выбило.

Речь о документах, а не о транспорте.

Он имеет в виду настоящий термин - натурализация (иной способ получения гражданства, со своими особенностями). Разница есть: получить по праву рождения гражданство или же по совокупности факторов (достаточно длительное проживание, знание языка и так далее). Вот второе и есть натурализация.

@vbelieve, Спасибо! Не знало, что такое есть

Про "порошок" был изначальный вариант, но в бете посоветовали сделать более специфическую версию. На мой личный взгляд, большинство из предложенных вариантов имеют место быть. Но в итоге остановились на этом, стараясь сохранить связь и слэнга, и подстрочника, и тёмного каламбура в связке двух слэнговых реплик. Дальше уж кому что нравится. Лишь бы все поняли.

Ну уже невыносимо мне читать эту арку, всё тянется как жвачка :(((

А то и на полтора...

Я, кажется, всего лет шесть читаю, и эта арка все не кончается...

@Машуня Шанюшка, Бесконечная манга. Просто бесконечная и резиновая. Раньше главы шустрее шли. А сейчас автор явно сам устал от истории и забыл, что хотел. Хорошо, что не застала, как Наруто писали (не читала его). Но Ван Пис уже перевалил за 1000+ глав, тоже многолетний, тоже не читала. Смотрела до 360 серии. Потом устала, одно и то же из серии в серию - битвы очень долгие, сдвиг на миллиметр.

@Janara_Black, Ну, кстати, когда я Наруто читала, там у меня, и у многих других вполне получилось чисто навскидку достаточно точно определить, сколько понадобится времени на окончание манги. Т.е. в моменте все могло казаться затянутым, но в целом темп Кисимото очень хорошо считывался, чтобы такие предсказания делать и попадать в точку. По Скип биту же совсем не получается даже представить, когда все точки сойдутся. Остается только надеятся на обещании самой Накамуры, что закончит она все за 60 томов, но итак ясно, что вырезаться будет многое.

@Хочется_жить, Да скорей бы уже закончила.

а я вот думаю, то ли это сёдзе, которое я начинала читать. Открой я его сейчас, в жизни бы не поняла, что оно про Кёко и Рэна.

20 лет уже

У меня самое долгое сёдзё это "Стеклянная маска" Судзуэ Миути, манга выходит с 76-го))

@Куран Канамэ, Аа, тоже пробовала читать, но с перевод был такой редкостью)

@I*am*Princess, Да, сейчас получше, уже 44 тома из 49 уже переведены)

@Куран Канамэ, Это хорошая новость, дочитаю)

Друг Куона, которого сбила машина

@Случайный Воробей, Спасибо!

Вот это у вас память, по улыбке людей узнавать)))

@Случайный Воробей, Да не, память тут не при чём :D просто предположение. Акцент больно заметный. И видимо у нас будет противостояние этой шестёрки и Рена(Куона). Надеюсь на крутые повороты

Вот что значит долгий выход глав) Нам с самого начала арки в Америке прямо показали несколько раз, что, да, вся их шайка и конкретно этот человек - те самые люди, что его буллили. Просто с начала арки прошло сколько? Лет десять по ощущениям, если не больше.