	19 - 203 Причина	12.01.26
	19 - 202 Поддержка	27.10.25
	19 - 201 Мать и дочь	03.10.25
	19 - 200 Церемония закрытия	30.06.25
	19 - 199 Их чайная церемония	16.05.25
	19 - 198 Призывая весну	02.05.25
	19 - 197 Звезда года	30.04.25
	19 - 196 Интересные времена	20.01.25
	18 Экстра	03.12.24
	18 - 195	25.11.24
	18 - 194 Изо всех сил	23.11.24
	18 - 193 Пока мы здесь	05.10.24
	18 - 192 Сила меню	05.10.24
	18 - 191 Момохана и Сумирэ	17.08.24
	18 - 190 Сэмпай и новичок	29.05.24
	18 - 189 Изображая зиму	07.04.24
	18 - 188 Уютно и немножко нервно	26.02.24
	18 - 187 Где поднять настроение	02.01.24
	18 - 186 В форме сердца	01.12.23
	18 - 185 Кастрюли и…	12.11.23
	17 Экстра	21.10.23
	17 - 184 Мы, на своём месте	09.10.23
	17 - 183 Появление героини	17.09.23
	17 - 182 Всегда придёт на помощь	06.07.23
	17 - 181 Передала эстафету	18.06.23
	17 - 180 Всего два	26.05.23
	17 - 179 Забытые вещи	01.05.23
	17 - 178 Необычная девушка	16.04.23
	17 - 177 Кого я люблю	11.04.23
	17 - 176 На том берегу реки	20.03.23
	17 - 175 Она такая чудесная	05.03.23
	17 - 174 Снова, где бы мы ни были	18.02.23
	16 - 173 Опасная игра	04.02.23
	16 - 172 Первый визит в храм и старые друзья	19.01.23
	16 - 171 Вместе за котацу	01.01.23
	16 - 170 Бабуля и мы	31.12.22
	16 - 169 Сумирэ и мама	31.12.22
	16 - 168 Кэнта и сестра	30.12.22
	16 - 167 Киё и бабуля	29.12.22
	16 - 166 Три в ряд	28.12.22
	16 - 165 Возвращаясь за шарфом	27.12.22
	16 - 164 Увидимся позже	26.12.22
	16 - 163 Забытые вещи и поездка домой	03.12.22
	15 Экстра Экстра	10.11.22
	15 - 162.1 Кошачья кухня (экстра)	10.11.22
	15 - 162 Снег в этом городе	10.11.22
	15 - 161 Как и прежде...	10.11.22
	15 - 160 Что не оставит равнодушной	27.10.22
	15 - 159 Красный велосипед	11.10.22
	15 - 158 Чистый мяч, чистые тарелки	25.09.22
	15 - 157 День Кэнты	31.08.22
	15 - 156 Связующие воспоминания	10.08.22
	15 - 155 В новой части города	25.07.22
	15 - 154 Изменение и взросление	10.07.22
	15 - 153 Что на завтрак?	26.06.22
	15 - 152 Сдерживаемые чувства	25.06.22
	14 Экстра	24.06.22
	14 - 151 Здесь, на реке Камогава	23.06.22
	14 - 150 Моё желание	22.06.22
	14 - 149 Осень в Аомори, Осень в Киото	21.06.22
	14 - 148 Луна	20.06.22
	14 - 147 Моя особая вторая половинка	06.06.22
	14 - 146 В случае остальных девочек	10.05.22
	14 - 145 В случае Киё-тян	19.04.22
	14 - 144 В случае Суу-тян	31.03.22
	14 - 143 Что делать на каникулах	17.03.22
	14 - 142 Солнечная погода	06.03.22
	14 - 141 Моя оси	22.02.22
	13 - 140 Вперёд, на гору Атаго!	23.01.22
	13 - 139 Покровительство Бога огня	22.01.22
	13 - 138 Подзарядка	21.01.22
	13 - 137 Там, где сердце	20.01.22
	13 - 136 Сверкание вдоль ночной дороги	19.01.22
	13 - 135 Раз, два, три	18.01.22
	13 - 134 Привычная дорога домой	17.01.22
	13 - 133 Возвращение в Аомори… Ненадолго	20.12.21
	13 - 132 Пустота размером с Суу-тян	24.11.21
	13 - 131 Ароматный, сладкий, волнующий	16.11.21
	13 - 130 Рис всему голова	05.11.21
	12 - 129 Что случилось с Кэнтой	10.10.21
	12 - 128 Результаты	01.10.21
	12 - 127 Звуки у реки	23.09.21
	12 - 126 Безмолвное посещение храма	03.09.21
	12 - 125 Немного изменилась в лице	28.08.21
	12 - 124 Летний зной	21.08.21
	12 - 123 Фестиваль Гион – вечер	10.08.21
	12 - 122 Сияние в вышине	04.08.21
	12 - 121 Под одной крышей	15.07.21
	12 - 120 Любимый запах	22.06.21
	12 - 119 Ужин мечты	10.06.21
	11 - 118 Выходной Момоханы	31.05.21
	11 - 117 Жизнь в нашем городке	19.05.21
	11 - 116 Кухня Киё-тян	07.05.21
	11 - 115 Давно такого не ел	25.04.21
	11 - 114 Мы такие разные	12.04.21
	11 - 113 Когда ты лежишь с простудой	29.03.21
	11 - 112 Подготовка к лету	17.03.21
	11 - 111 Дома у Суу-тян	07.03.21
	11 - 110 Слушай, Киё-тян	25.02.21
	11 - 109 Работа в преддверии лета	19.02.21
	11 - 108 Положиться на подругу	11.02.21
	10 - 107 Всё как обычно	01.02.21
	10 - 106 Сезонное предложение	22.01.21
	10 - 105 Как сёстры...	11.01.21
	10 - 104 Сувенир из Киото	03.01.21
	10 - 103 Выглядит как те, кого я хочу увидеть	02.01.21
	10 - 102 Когда я выгляжу так	01.01.21
	10 - 101 Где она живёт	31.12.20
	10 - 100 Киото	01.01.21
	10 - 99 Задача Ока-сан	29.12.20
	10 - 98 Размышления во время дождя	28.12.20
	10 - 97 Сезон зонтов	12.12.20
	9 - 96 Крик в унисон	29.11.20
	9 - 95 Молитва	20.11.20
	9 - 94 Посылка из Аомори	08.11.20
	9 - 93 Моя сестра	01.11.20
	9 - 92 О кимоно	09.10.20
	9 - 91 Редкие дни покоя	03.10.20
	9 - 90 Доставка еды три раза в день	24.09.20
	9 - 89 Такое же выражение лица	24.09.20
	9 - 88 Идеальный донбури	31.08.20
	9 - 87 Удача стучится в полночь	06.08.20
	9 - 86 Когда готовить ужин	26.07.20
	8 - 85 Долгие упрёки	17.07.20
	8 - 84 Подарок маме	11.07.20
	8 - 83 Особый День Икс	26.06.20
	8 - 82 Бесценный инструмент	18.06.20
	8 - 81 Его улыбка	06.06.20
	8 - 80 Киотское произношение	23.05.20
	8 - 79 Суу-тян, ранняя пташка	13.05.20
	8 - 78 После фестиваля	30.04.20
	8 - 77 Омовение ног дома	12.04.20
	8 - 76 Разгар сезона	11.04.20
	8 - 75 Не срочно, но…	10.04.20
	7 - 74 Невзаимная любовь	09.04.20
	7 - 73 Война бамбуковых побегов	08.04.20
	7 - 72 Упаковано с любовью	07.04.20
	7 - 71 Что-то для меня, что-то для тебя	06.04.20
	7 - 70 Воспоминания из-за кулис	21.03.20
	7 - 69 Вкус награды	11.03.20
	7 - 68 Хочу запомнить	01.03.20
	7 - 67 Как оно называется?	21.02.20
	7 - 66 Действенное средство	10.02.20
	7 - 65 Смена сезонов	03.02.20
	7 - 64 Причёска ученицы	25.01.20
	6 - 63 Милое сердцу	15.01.20
	6 - 62 Везение и невезение	01.01.20
	6 - 61 Торт Киё-тян (часть 2)	08.12.19
	6 - 60 Торт Киё-тян	07.12.19
	6 - 59 Как бы я её описала…	06.12.19
	6 - 58 Лицо девушки, несущей корзинку	05.12.19
	6 - 57 Как обращаться к своей нээ-сан	04.12.19
	6 - 56 Цветок в переулке, неизвестна твоя красота…	03.12.19
	6 - 55 Новая ученица	02.12.19
	6 - 54 Что касается того дня…	28.11.19
	6 - 53 Времена меняются	16.11.19
	5 - 52 Выходной Суу-тян (часть 2)	04.11.19
	5 - 51 Выходной Суу-тян (часть 1)	25.10.19
	5 - 50 Выходной с гёдза	14.10.19
	5 - 49 Всеобщая симпатия	07.10.19
	5 - 48 Чего желает Суу-тян...	29.09.19
	5 - 47 Симпатия Киё-тян	16.09.19
	5 - 46 Всё ещё думаю об этом...	05.09.19
	5 - 45 Киё-тян как обычно...	05.08.19
	5 - 44 Морозный день	26.07.19
	5 - 43 Отчаянная девочка и её сестра	17.07.19
	5 - 42 Момохана присматривает за домом	27.06.19
	4 - 41 Общий шоколад	13.06.19
	4 - 40 Рис желаний	28.05.19
	4 - 39 Напиток усилий	17.05.19
	4 - 38 Сто видов мамэмаки	13.04.19
	4 - 37 Суу-тян воодушевляется	31.03.19
	4 - 36 И теперь, и тогда...	17.03.19
	4 - 35 Ночь, когда нужно ещё немного постараться	24.02.19
	4 - 34 Первое блюдо Киё-тян	19.01.19
	4 - 33 День простуды...	30.12.18
	4 - 32 Круговорот приветствий	28.10.18
	4 - 31 Тёплый обед	03.10.18
	3 - 30 Белый голубь	11.09.18
	3 - 29 Церемония открытия	24.08.18
	3 - 28 Первый рабочий день	01.08.18
	3 - 27 Снова в Киото	12.07.18
	3 - 26 Первое посещение храма	10.06.18
	3 - 25 Возвращение домой, день 1	10.06.18
	3 - 24 Канун Нового Года в Кагаи	08.06.18
	3 - 23 Рождество в Кагаи	07.06.18
	3 - 22 Вестник	06.06.18
	3 - 21 Какой день сегодня?	05.06.18
	3 - 20 Билет к мечте	04.06.18
	2 - 19 Еда для беспокойного дня	26.05.18
	2 - 18 День дебюта	29.04.18
	2 - 17 Ночь ученицы	10.04.18
	2 - 16 Что я хочу съесть	27.03.18
	2 - 15 Утро для тренировки майко	25.02.18
	2 - 14 Тот же самый снег...	14.02.18
	2 - 13 Моя решительность	28.01.18
	2 - 12 Нечто для бессонной ночи	15.01.18
	2 - 11 Секретный обеденный план	19.12.17
	2 - 10 Особое блюдо для особого дня	24.11.17
	2 - 9 Киё-тян и Суо-тян	16.11.17
	1 Экстра Свободное время	15.10.17
	1 - 8 Снежное утро	28.09.17
	1 - 7 Домашнее карри	12.09.17
	1 - 6 Вперёд, по магазинам!	02.09.17
	1 - 5 Киё-тян отправляется в столицу (часть 2)	24.08.17
	1 - 4 Киё-тян отправляется в столицу (часть 1)	15.08.17
	1 - 3 День из жизни Киё-тян	07.08.17
	1 - 2 16-летняя кухарка	31.07.17
	1 - 1 Милая кухня в Киото	31.07.17

Перевод: FemMangaProject

Сказать спасибо на их сайте

4 - 39 Напиток усилий

Страница из

Обсудить

Переводчик FemMangaProject
Сказать им спасибо

Ошибка Жалоба на страницу Редактировать главу

Комментарии к странице

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

Спойлер

Без ответов

закрыть

Отзывы и комментарии

ВульфГор 18.05.19

Мило. :)

+3 ответить

ВульфГор 18.05.19

Благодарю за перевод, хорошая глава.

0 ответить

~LoГoL★ 21.11.20

Сесибон.

0 ответить

Already_over_red 21.07.25

Люблю этот напиток зимой. Особенно хорош, если добавить церкви лимона/апельсина и немного пряностей. По настроению добавлю смесь перцев с гвоздикой и корицей, или бадьян с сушеными имбирными чипсами. Подогреваю до появления пара жидкость, и вливаю в термос с пряностями. Через пару часов получается хорошо ароматизированный и горячий напиток.

+2 ответить

ZazaZa Кухарка в доме… 4 - 39 Напиток усилий