Кухарка в доме майко

Я не знаю, почему у этой манги так мало голосов и практически нет комментариев. Она же шикарна. Неторопливая и добрая, она берет своей искренностью. Если хотите провести свой вечер тихо и уютно, с чашечкой чая и вкусняшками, то это самое то. Переводчики, низкий вам поклон. И огромное уважение за работу над это мангой.

Манга милая, а ситуация страшная. Девушки 15-16 лет не захотели учиться дальше, а решили стать, по сути, проститутками. Да, дорогими и элитными, но всё-же проститутками.

FukushimaReactor wrote:Манга милая, а ситуация страшная. Девушки 15-16 лет не захотели учиться дальше, а решили стать, по сути, проститутками. Да, дорогими и элитными, но всё-же проститутками.

Не беспокойтесь.
Исторически грань между гейшами и проститутками несколько расплывчата, но в наше время гейши не предоставляют сексуальных услуг.
Изначально профессия гейши делилась на две разновидности: широ-гейша (белая гейша), которая развлекала гостей на банкете проведением чайной церемонии, поддержанием великосветской беседы, танцами, музыкой и пением; и короби-гейша (опрокидывающаяся гейша), которая могла заниматься ещё и проституцией.
Но в 1779 году профессия стала существовать официально. Для гейш установили чёткие правила: среди всего прочего, гейшам законодательно запретили оказывать сексуальные услуги за деньги, садиться рядом с клиентами юдзё (проституток), носить яркую одежду и роскошные украшения (ярко и богато одевались, собственно, дорогие и элитные проститутки — таю и ойран).
Так что сохранилась лишь одна разновидность профессии: широ-гейша.
Такая гейша развлекает посетителей банкета, создавая и поддерживая особую, «волшебную» атмосферу; демонстрируя свободное владение каким-нибудь традиционным искусством и общаясь с гостями на любую тему — причём так общаясь, что всякий гость почувствует себя дорогим, и званым, и желанным.
Этим девушкам пятнадцати-шестнадцати лет предстоит много и усердно учиться; а станут они, по сути, искусными тамадами и аниматорами, да ещё экспертами в традиционной японской культуре.

Конудий...М wrote: Не беспокойтесь.
Исторически грань между гейшами и проститутками несколько расплывчата, но в наше время гейши не предоставляют сексуальных услуг.
Изначально профессия гейши делилась на две разновидности: широ-гейша (белая гейша), которая развлекала гостей на банкете проведением чайной церемонии, поддержанием великосветской беседы, танцами, музыкой и пением; и короби-гейша (опрокидывающаяся гейша), которая могла заниматься ещё и проституцией.
Но в 1779 году профессия стала существовать официально. Для гейш установили чёткие правила: среди всего прочего, гейшам законодательно запретили оказывать сексуальные услуги за деньги, садиться рядом с клиентами юдзё (проституток), носить яркую одежду и роскошные украшения (ярко и богато одевались, собственно, дорогие и элитные проститутки — таю и ойран).
Так что сохранилась лишь одна разновидность профессии: широ-гейша.
Такая гейша развлекает посетителей банкета, создавая и поддерживая особую, «волшебную» атмосферу; демонстрируя свободное владение каким-нибудь традиционным искусством и общаясь с гостями на любую тему — причём так общаясь, что всякий гость почувствует себя дорогим, и званым, и желанным.
Этим девушкам пятнадцати-шестнадцати лет предстоит много и усердно учиться; а станут они, по сути, искусными тамадами и аниматорами, да ещё экспертами в традиционной японской культуре.

Полезная информация.
Хотя думаю комментатору выше это не важно. Судя по всему его волнует только та тема которую он обозначил. Раз он смог увидеть ее там где об этом не упоминается, ни словом, ни намеком. Ни обратив при этом внимания на все остальное.

Очень нравится эта манга. Она немного напомнила старую японскую книгу "Записки у изголовья": можно точно так же читать размеренно, наслаждаясь атмосферой. Да ещё и любоваться рисовкой

Невероятно уютная и тёплая манга про готовку, майко и подростковый возраст. Повествование размеренное и мягкое. В каждой главе можно узнать про привычные для японцев блюда. Персонажи, кроме самой Киё (её, на мой взгляд, ещё не раскрыли), раскрываются по мере развития сюжета, который тут есть, несмотря на создаваемое впечатление "бессюжетности". Кроме этого стоит отметить, что эта одна из редких работ, где персонажи растут в прямом смысле этого слова. Видно как герои и окружение меняются со временем.
В целом манга очень гармоничная. Нет ощущения, что чего-то не хватает или наоборот что-то лишнее. Отлично подходит, чтобы не надолго оставить все тревоги и погрузится в чтение.