Да тут большинство персонажей рыбный суп ели. Даже ГГ.
До сих пор не могу понять как феминистки выбрали для перевода произведение, где женщины показывают худшие штампы поведения и дурость. Ладно бы мужские шовинисты были.
@Nekonomi .
FemMangaProject ведут переводы нескольких проектов про "сильных" женщин. Неоднократно выражали в комментариях и примечаниях феминистическую направленность (не оголтелый феминизм, нет).
@Nekonomi .
Расскажу вам страшную тайну: мнение окружающих о людях складывается на основании слов и поступков, а не том, что у людей внутри головы на самом деле.
Исключение только для тех окружающих, кто умеет читать мысли.
@KroliKoff открою вам страшную тайну, выражение собственного мнения обычно начинается со слов "я думаю / я считаю / я полагаю / с моей точки зрения / мне кажется / по моему мнению" итп
@Nekonomi .
Равнозначно можно сказать, что для выражения чужого мнения надо сказать "по мнению такого-то", "кто-то говорил", "некто считает". Если человек что-то выражает, то выражает он скорее всего своё личное мнение.
Иногда я не понимаю, почему продолжаю это читать. Рисовка упала, сюжет режут - грустно однако. Если я правильно помню, Хэн-Хэн тут была в ярости по поводу нападения на Тянь Мина.
Пойти новеллу перечитывать что-ли...
Если честно, я очень сомневаюсь, что с инструктором Хэн училась стрельбе из традиционного лука, а не из спортивного; кроме того, до 12 лет детям вообще не рекомендуется использовать лук из-за нагрузки на тело. Но... ладно