Манхва Система Мурим 1 - 4

Какой интересный кучер...

Непростой персонаж, наверное.

Кажется кучера больше боятся надо чем разбойников... Им хотя бы глазные яблоки не нужны)

Упссс

С

точно 5 проц попадания?

Классный шрифт. 11 вытекших глаз из 10

Упс, кажется, это не просто царапина.

"сегодня удачный день" ... что бы умереть

"Уроженцем" чего??? Это слово не используется отдельно. Вероятно, "уроженцем этой местности"? "Местным жителем"?

"То ли" тоже не используется отдельно. Должно быть противопоставление: "то ли ..., то ли ...".

Такое чувство что мы их видим в последний раз

лошадей, например

Он был уроженцем. Звучит на удивление грязно в этой формулировке.

То ли из-за них, то ли из за чего?

Поработать... Вставайте, мужики, на работу пора.

Благодарю)

Спасибо за проделанную работу!!!

Спасибо за перевод

О, наконец-то нормальные разбойники, а не какие-то всемогуторы, непонятно что забывшие на третьестепенной дороге.

Я понимаю, что автор хочет показать рост ГГ, поэтому изначально показывает его на дне донном... Но мать вашу! Он же охотился на опаснейших животных много лет!!! Да он сам совсем недавно хвалился своим 7 летним опытом битв! И вот он обосрался, обоссался и почти потерял сознание от того, что какой-то дрищ кинул топор. Какое же убогое решение, автор, ты сам, похоже страдаешь тупостью своего ГГ... А да, точно, не зря же говорят, что автор никогда не напишет персонажа умнее себя - ума не хватит.

Эй, ты ТОЧНО был охотником F ранга? Ведёшь себя как обычный человек, который никогда даже не дрался.

Ну давай давай нападай

Да это ж прямо типовой прворот в современных играх, когда игроку дают иллюзию выбора, но все пути по итогу ведут во одну сюжетно критичную точку.

Это была хорошая сцена.