Манхва Система Мурим 1 - 10

Оно ПАХНЕТ как :bip: гоблина, он охотился на гоблинов, поэтому и знает. Он же не сказал, что оно на вкус как :bip: гоблина...

Белиберда, вообще смысл не уловить в тексте

Проблема даже не в том что это гуглтранслейт, а в том что как перевели так и вставили, даже не пытаясь прочесть что перевелась. Ведь сейчас читая и видя эту кашу можно самому понять что не хватает в тексте или в каком порядке должны быть слова, но переводчик забил на это большой строительный гвоздь и лепит как переводит программа без подключения работы своих извилен. Грустно это очень, ведь додумывая самому, теряется суть наслаждения чтением произведения(

Я чисто на волевых тяну этот перевод! :D И понимаю как диалоги, так и все остальное, т.к. в целом ничего нового нет. Все эти ци, техника ног и.т.п. уже в других мурим-манхвах было по сто раз перечитано, из чего делаю определенные выводы и интерпретирую этот дичайший бред под свое понимание.

Откуда? Так он же в бытность охотником гоблинов убивал (в эпизоде с разбойниками вспоминал), наверняка и брюхо вспарывать приходилось - нанюхался.

По согласованию?

"статистика ..." :bip: да позовите уже, в качестве консультанта, геймера в команду, меня просто испанский берет от таких переводов

"Вы чувствует себя полным..." Он вам что, стакан, чтобы быть наполовину пустым?!

Тоже интересно...

Я обычно не жалуюсь на перевод, каким бы :bip: он не был, но :bip:...

пилул воссталавливаэт внутренный ци

я, когда читаю с этим переводом

И на вкус она как старые батины сапоги

не пирс а пронзание

Статистика... Ну, 100 попаданий копьём из 100 это статистика. А вот повысились у него характиристики.

Столетний инцидент с женшенем, серьёзно?

Что курили переводчики?

Небеса испытывают стресс :)))

Эм.. может инцедент со столетнем женшенем?

испытываю небесный стыд за перевод

Какой старший милаха всё же

"пронозитель"? в команду нужен редактор

Я сначала почитал как порно зритель

я испугался, что меня раскрыли. показалось

Ля как танцует

это потрисающе! *рукалицо*

Насыщенный и насытившийся немного разные вещи...

Что... Спа... Спа... Врача... *помер от орфографического инсульта*

Я пытался и :bip:

...ну хоть гоблинского дермеца покушал.

БОЛВАН!!! Это диагноз.