Серьёзно? Китайская приправа? Это на весь Китай одна приправа или япошкам настолько пофиг на соседскую кулинарную культуру, что они купили первое попавшееся на китайском рынке, чего не было у себя, и обозвали "китайской" приправой?
Я очень люблю готовить и имею небольшую тягу к истории. Пипл реально удивится когда начнёт лезть в просихождение многих кулинарных "изысков" и как они приобрели свои названия. Ну а самый яркий пример маразма среди названий, который есть в русском языке, столица Китая - Бейдзин, а не Пекин. Только вот Пекин - старое произношение иероглифов Бейдзина... и в Китае так называют древний город, который находится на территории Бейдзина. Только вот с точки зрения русского языка: в Пекине, столице Китая (т.е. Бейдзине) есть Старый Город (Пекин), который имеет историческую ценность и охраняется государством. Т.ч. продолжаем есть Китайскими палочками в Японских ресторанах России, пока в Китайских забегаловках Америки подают Японские печения с предсказанием.