Немного странное дао у них получается. Дао это ведь путь, получается весь смысл дао в самом дао, а не в конечной точке, как у нас говорят: важна не цель, а путь к ней. А это полностью рушит их представление о дао как о таковом. Но тут хотя бы можно обьяснить тем что башка персонажа развращена и его мысли искажены
Речь про великого императора шумного мира (или что-то в этом духе). Сейчас в нем еще сидит великий император, пожирающий небеса (или что-то в это духе [2]).