Манхва Я стал графским ублюдком 3 - 110

Слёзы утри~

@sokasdub12, По жизни идëт и смеëтся~

Он самый счастливый из нас~

@sokasdub12, Избранный небесами

Нет мне кажется,тут правда правильно "фаз",там говориться не только по 3,а сразу про 2 и 3,значит фазы

@ShikazoA, Как хороший ученик своего учителя, скажу что при перечисление правильно будет "фазы"

считаю, может быть уместно и так и так

@Ohico-nekochan, Незя. "После второй и третьей фазы" -- "После вторых и третьих фаз" (и собстна это при условии что вторых и третьих фаз несколько разных видов)

@ДевятьСтрок, А, да. Вот что в голове не укладывалось. Спасибо

@ДевятьСтрок, Нееет, не так, тут всё правильно написано. "после вторых и третьих фаз звучат так, будто вторых и третьих фаз несколько.

Тут все правильно, должно быть «фаз»

@Moonxxxzt, Ладно, я дебил

Так, ладно, это странно. В новелле в этом моменте тоже говорили про 20 метров. Но когда Кейл с Китами путешествовал к болоту Леса Тьмы, в новелле говорилось, что взрослый дракон в 4 раза больше Витиры, а до этого говорилось, что Витира - 15-метровый горбатый кит. Видимо, автор ранобэ забыл, о чём писáл раньше.

@Маджента, Или мб Витира / Кейл (один из них не прав. Или они оба) просто не знает, до какого размера растут драконы.

Это далеко не первая несостыковка, автор забыл :/

это п"здец

Это же фэнтези, тебе не :bip:?

Освещение просто ночное (в темноте красный для нас становится черным т.к. "в темноте все краски серы")

Сердца людей, занимающихся подобными отвратительными вещами, черны как смоль, и вовек не отмыться им от этих грехов(чушь несу ахаха)

вам сто лет не отвечали, но это яйцо из башни с семенем внутри...)

На батю?

@Смерть__, Только у него была то ли щетина то ли борода

Оь этом же подумала

я не шарю за корейский, но мб это топот копыт или покачивание кареты?

@Просто Энн, Да это топот копыт типа тыгыдык (тагыдак дословно)

@mmimm_, Хотя переводчик переводит как «клюх клюх» но в таком случае я совсем без понятия Х))

Допустим что вчера было и я не помню но к примеру "Гарри Поттера" помню. Хоть и читал много лет назад... А он прямо перед переселением 5 томов прочёл!)))

Если книга зашла, так что там помнить? А уж тем более если он ее перед переселением читал!)

Владения маркиза - маркизат. До этого переводили не думая о правильности этого слова(маркизства), это ж надо такое выдумать))

[Венион раздражённо цокнул языком на звук кошачьего мяуканья посреди рассвета. В этом переулке было слишком много бесполезных существ — как людей, так и уличных кошек. Всё это либо нужно было воспитывать, либо уничтожать.] [Снова послышалось жуткое кошачье мяуканье. Венион сразу вспомнил одно существо — едва ли не первопричину всех бед. "Надо было его убить." Лицо Вениона исказилось от злости. Нужно было уничтожить этого чёрного дракона. Тогда бы ничего этого не случилось. А теперь всё пошло наперекосяк из-за того, что он устроил шум, пытаясь приручить его, и это привело к проблемам.]

спойлер, потому что тут не было и на след странице тож не видела)