Во-первых, она работает внешностью, во-вторых, это комедийная манга, где комедия сцены строится на том, что Кё скинул Шину некрасивую проститутку, а сам с красавицей завис.
Соуплэнд - это не совсем бордель, вернее специфический бордель. Там сначала клиентов мотрудницы моют своими телами, а потом идёт всё остальное. Сам свечку не держал, но вроде это должно быть заведение такого плана.