Девятихвостый лис существо, которое в мифологии многих азиатских стран присутствует, просто называется естественно по разному, но суть одна. Так что Кишимото из японской мифологии Кураму взял ну и не только его а добрую половину названий техник, имён и тд и тп