Те кому агов не нравится: поискал в инете, единственное что нашел - это украинское слово обозначающее hey английское, ну и русское эй или ау. Если заменить это украинское Агов на русское Эй, то смысл для русского человека станет понятен, ведь, именно тут будет: Эй, теперь ты все время лыбишься. А отсюда уже идет вопрос, какой дятел стукнул переводчиков, что переводя мангу на русскоязычном сайте, добавляют в русский перевод 1 украинское слово, которое портит весь перевод.