Манга Эта девчонка мила… но опасна? 7 - 102 Решила отыграться, Чихара-сан? ①

Дай угадаю, Чихара?

Некоторые это называют, поездкой на дачу/на охоту/на рыбалку. Хорошо, когда у твоих знакомых или родственников есть избушка посреди леса.

Тогда стоило и друганов позвать.

Ну у вас-же там есть печка или хорошие спальники?

Батя, сегодня вы как гандольер. Возите парочку и не мешаете им!

Одной булочки мало. Надо угли, шашлыки, напитки, овощи, фрукты, сладости и готовый гарнир брать. Ну или иметь то, где этот гарнир можно сварить.

Не парься, он свой человек.

Батя чуши не скажет.

Они друг-друга стоят.

Батя видимо мастер художественного свиста.

Жареный тофу и нори. Просто лук как-то скучно.

Старая команда, не значит опытная. Люди приходят и уходят. Или просто как изначально переводили через гугл, так и продолжают. Сколько команд видел, косяк на косяке. И при этом пытаются с десяток проектов переводить, которые тоже часто задерживают (есть теория, почему это происходит, но доказательств нет).

Ну, для таких кемпингов народ обычно места знает и/или имеет связи. Скажем, не нужно покупать палатку, если есть родственник с хижиной посреди леса. В крайнем случае, общественные места с беседками, которые не всегда могут быть заняты. Если живёшь в селе рядом с крупной или средней речкой, то ты и вкурсе, где есть места, куда не стыдно поставить палатку. И даже, на какой лодке доплыть. Наличие больших связей также может помочь разделять обязанности. С одного лодка. С другого мотор. Третий берёт/заготавливает мясо и угли. И четвёртый ещё по мелочи. Единственный недостаток, в такой компании не факт, что сможете остаться на ночёвку. Люди разные. Работают в разных местах. И этот день у кого-то может быть единственным свободным днём.

Спасибо за работу!