Как человек с факультета фотографии, могу сказать, что на 4 курсе есть визаж и стилистика... Так что поверьте я тоже была когда-то в шоке. посему меня данная сцена не особо теперь удивляет))
Речь про "cram school" - подготовительную школу. Ученики в Японии посещают их, чтобы улучшить свои оценки и увеличить шансы поступления в хороший университет.