Манга Дэми-тян хочет рассказать 5 - 36 Счастье Дзасики-вараси (часть 1)

Спасиб)) :з

Благодарю

Огромнейшая благодарность за главу! Жду проду!

Благодарю

Благодарствуем за перевод.

Данке!

Большого ГА за перевод)) :>

примерно столько же плачу, за 45квм (

...

32 000? В Токио? Халява! В общагу языковой школы селят за полтос.

сдаю 2к в кунцево(мск) за 28 или комнату за 13!!!

Что-то знакомое название главы -__- (Савако?)

22865.18 рублей нынче

как же я проиграл с этой страницы :)

картинка с дарт сидиусом и подписью Good

Огромное спасибо за перевод!

Скоко Фотошоп у меня не крашился, всегда подтягивал последние изменения

поздно

Есть похожая по сюжету аниме-короткометражка: девушка нашла бездомную девочку-духа и жила с ней.

Щас к Тэцуо поселится?

DARTH---ALEXIEL, название в студию!

DARTH---ALEXIEL, название в студию![2]

DARTH---ALEXIEL, название в студию![3]

Так тут и духи есть? Ну и ну...

домовой короче

Не так я себе Кузьку представлял.

Scleross, это няшный японский Кузьма!

Переводчики трудились, набирали длинное японское слово, а вы взяли и всё по-русски назвали :D

Он тоже иной раз кричит Нафаня!

DARTH---ALEXIEL, дуллахан - дух вообще-т. Юки-онна, поди, тоже (хз, если честно)

Дом-то будет, а жильцы?

Терн, в асфальт закатаем, крепкую основу для дома изваяем ^_^

Это японский кузен Кузи? Нафаня-сан! Не, ну реально на Кузю позож. Тоже мелкий и лохматый

ах вот оно что

"Бисинены детектед!!!" )))

DARTH---ALEXIEL, она - тня, насколько я могу судить по моему моэметру

Снимаешь хату а тебе подваливает дитя впридачу... нафих надо! >_<

Ха, так вот как это работает. Хозяин дома с дзасики-вараси всё делает сам. Из чувства вины.

Так и знал - счастье дому привалило, за счет жильца

Теперь до меня дошло, почему цена за этот дом была низкой)

ооо "лучше так абстрактно" *-*

на первом фрейме нужно было написать: "С добрым утром,мама!"))

Представляю как она перепугалась. Это же жесть как стремно

тебя развели, Йоко -_-

Нуу... Это как посмотреть, дух который стимулирует тебя расти над собой. ... ... профит.

Может что-то вроде наших НИИ. Тоже научные.

Бапрос да вы вообще мало знаете походу

Тульпа чтоль ?

А как же личная жизнь?

Поскольку её слышит и видит только она, включив режим эгоиста-циника можно и парней водить

Получается, она и замуж ещё не сходила, а ребёнка уже завела. Даже не знаю, счастле ли это...

У каждого свои приоритеты жизни, и иногда подобный помогает. Да и не стоит всё подводить под свадьбу

Вот она такая щас вернётся, а в комнате никого.

Или погром

а ее нет (((

Бедняжечка (

Мать-одиночка

Вот оно женское счастье

Тот случай, когда понимание "счастья" у тебя и твоих друзей резко отличается... знакомо...

Ты счастлива потому что готовишь себе жрать и убираешься там где живёшь??? О.о

А ещё ты можешь сделать пакет с пакетами и перестать покупать их ВООБЩЕ!

Такахаси? 0_0 Сестра? Дочь? Племянница? Просто однофамильцы?

Он всю жизнь ждал, что сможет сказать эту фразу кому-то с фамилией Такахаси! XD Я его понимаю

пока товарищ Valagiel не сказал, я и не догнал, почему физик такой счастливый :0

Разве тут речь идет не о зрачках? Не первая манга, где переводят как "ученик".

Ахахаха, pupils переводится как "ученики младших классов" и как "зрачки". Переводчик споткнулся

Мда, переводчикам реально нужны бета-ридеры. Это уже совсем плохо. Я устал, я мухожук.

А, так это девочка?

Она чуть ли не ребёнка растит

С другой стороны, практика для заведения своего))

Какой-то паршивый домовой

печаль

Мне эта тема не нравится. Прикол манги был в том, что дэми объяснялись с научной точки зрения. Это не духи и не чудовища, а люди с генетической мутацией. Вампиры с частой анемией и обострёнными чувствами, дюллахан с шеей в другом измерении. А дзясики-вараси это сплошная мистика. Не может выйти из дома, видит её лишь жилец и куртка возвращается на место. Как они рождаются то? Это больше привидение, чем человек.