Пожалуй один из тех моментов, когда в голове благим матом орет Станиславский. Один из моментов, который даже для манги идеализирован настолько, что приостановка неверия просто перестает работать.
Т.е. понятно, конечно, что в реальности до рукоприкладства или еще чего подобного в данном случае и не дошло бы, но такие неуверенные в себе люди (это я о сплетницах) ни за что так просто не извинятся, даже если и поймут и осознают ситуацию.