Манга Заботливая 800-летняя жена! 11 - 83

ну щас будут искать способ избавится, а проклятье естественно будет защищаться, как всегда

Спасибо.

Благодарю за перевод!

Благодарствую

Спасибо за перевод!

Данке!

Дух стресса ушёл, появился дух косяков.

Ясно, всё зло из-за алкоголя.

"Тигр, который пришёл выпить..."

чаю

Фермер не вариант. Негативная энергия может привести к неурожаю.

Депрессия? Сходи к психиатру, лечись, это тебе не погрустил и всё.

Крепись мужик

Сейчас его лишат проклятья и шанса переехать в деревню.

Дурной знак. Тяжко на душе както.

Думаю что ни у кого кроме как Сэнко рука на Широ бы и не поднялась

Какой-то х₽€новый замкнутый цикл

"Водка внутри, а снаружи бутылка."(с)

Николай Гаремник

Если Широ - "он", то, по правилам русского языка про себя и Сэнко должен говорить "божественные посланники".

Вы чего там головой ударились? Широ (которая белая лиса) это же она, перечитайте сначала произведение, и самое главное заодно сверьте жанр тут, в википедии и на других ресурсах. Тут титульном листе нет "гендерной интриги", нет яоя и прочей однополой }{уйни, и надеюсь никогда не будет.

Это просто либо наши переводчики на Русский косячат как всегда, либо Английский перевод косой такой, либо это просто вилами на воде писано и выдумки фанатов. Либо кто-то коряво переводит с Японского на Русский язык.

Неужели для снятия проклятия нужно переспать с божественным посланником??? То-то Сэнко что-то подозрительно краснеет.

Ему надо куда нибудь в глушь уехать, отшельником жить. Ну как отшельником... с двумя божественными посланницами, Джаззко и этой новой девкой.

( ͡ᵔ ͜ʖ ͡ᵔ)