Манга Ван Пис 118 - 1187 Источник всех бед Переводы One-Piece.Ru Другие переводы нет

Полагаю что в случае с Санджи, дело не только в его самооценке как личности, но в самооценке как Винсмоука. То есть несмотря на то, что в общем и в целом, Санджи вполне себе уверенный в себе человек, который признаёт что является превосходным коком и мастера боя на ногах будучи воспитанником Зеффа красной ноги, но вместе с этим Санджи испытывает противоречия из-за своего резкого скачка сил как Винсмоука. Это показывали в той же арке в Вано, когда Санджи собственноручно уничтожил свой боевой костюм испугавшись что становится жестоким как свои братья. Тем более, что в тот момент даже его брови поменяли своё направление что Ода подтвердил в SBS: "Брови Санджи дейстивтельно стали как у его братьев во время боя с Квином".

Ну, всегда было заметно, что Санджи менее устойчив психологически, чем Луффи и Зоро (из монструозный троицы) - просто он скорее привык маску носить

@2dMenCollector, Вообще я не слишком помню детали, слишком много лет уже читаю Ван пис) но Луффи - как ребенок, и он в этом непробиваем (хотя, конечно, эмпатичен), Зоро обладает железной стойкостью и дисциплиной. А Санджи больше рефлексирует и, в отличие от остальных, то и дело пытается умереть. Например, когда в самом начале сражается за ресторан Зефа (вообще Луффи не страдает из-за руки, которую потерял Шанкс, а Санджи жил с комплексом вины за ногу Зефа). Тогда Луффи вправил ему мозги. К слову, он и Зоро от боя с Михоуком остановить пытался. Санджи часто плачет (я не считала, но мне кажется, что чаще). И вообще он очень эмпатичный, более тонкий, чем Луффи и Зоро. Может быть, потому что умнее. Опять же, он курит, когда нервничает (в эмоциональные моменты - часто). Опять же, я всех героев бесконечно люблю - и это просто мое субъективное о них впечатление. Я не могла бы себя ассоциировать с Луффи или Зоро, а Санджи как-будто всегда по-человечески понимала.