小次郎 kojiro (младший) второй сын
Странное имя для ласточки хд
Киоко говорит: забавно
А Хару что-то вроде «Отличная способность придумывать удачные названия» это можно перевести как искренний комплимент, а можно и с оттенком сарказма, вроде «Ну надо же было такое придумать!» (в значении «странный выбор»).
Я склоняюсь, что это все же был сарказм хд
Имя пёселя: иероглиф 次 (ji) означает «следующий» или «второй», а 郎 (rō) — «сын».
Так обычно называли второго сына в семье.
И да, второй фрейм милашный, они с тунцом борются за звание хозяина самой милой коробочки (^ν^)
Не очень поняла первый фрейм, на япе там «Бейсбол или меч - что ты выберешь»
Реплика Ску на 3м: «У тебя есть талант, чтобы тянуть и то, и другое одновременно! Но меч — это не инструмент для работы, это орудие для убийства!»
Скуша полностью признаёт навыки и талант Такеши.