А ещё можно пометить главу, нажав на «Сказать спасибо переводчику» (палец вверх) и повторные нажатия будут выводить сообщение, что Вы уже поблагодарили. Также есть список поблагодаривших, открываемый соседней кнопкой, но там только последние 50 видны.