Спасибо за феминитивы. Наконец-то нормальный, не куцый перевод. Приятно читать. А возмущающихся не слушайте, они не любят русский язык, судя по всему, готовы свести все формы к одной, все богатство языка забыть.
Прямо цирк уродцев. Как же я скучаю по доброму старому роду, в котором не было места этому псевдофеминизму. Рид был более грамотным, что ли. Данная группа переводчиков просто как плесень, нахватает хороших проектов, и забрвсывает. Работает со скоростью улитки, так еще и допускает ошибки школьников начальной школы.
Сейчас бы прикрывать свою безграмотность всякими молодежными движениями. И да, нет такого образования, как президентка. Всеми аргументами можно зад подтереть.