Не думаю, что это отсылка... Эржебет это просто имя, восточноевропейская форма Элизабет или Елизаветы. Если оно и отсылает к чему-то, то, скорее всего, только к культуре, на которой автор основывала эту страну.
Понимаю что условность. Но дичь полная, дипломаты всегда имели особый статус и привилегии. Если обе стороны не хотели получить повод для войны или что бы их дипломаты могли вернуться с головой на плечах
Разрешение работать на иностраннную разведку зашквар на самом деле. Только в совсем неамбициозных странах на такое могут пойти, и то в отношении потенциальных стран союзников