Ну и перевод... "исследователи ЕстеССтвенных Наук"! Ах-ха-ха :)) Это что за странная специальность? Либо "исследователи", либо "учёные", можно еще написать "физики".
Ну не знаю, тут всё таки альтернативная вселкнная, так что какого то озарения что ли не ощущается.
Но интересный повествовательный приём и ожидание где же гг?)))