Помню я когда-то себе так неудачно потерла глаз (причем не сильно давила), но с каким-то громким треском (изнутри головьі :D ), заболел глаз . Но я тогда его закрьіла и не открьівала, пока не прошла боль.
Oh my - это часть устойчивого выражения oh my god, и эта часть на русский язык переводится как "боже", "божечки" или другие производные, а не "о, мой" или "мой"