а если вспомнить что это свзяано с мифом японии, и что это ЗЕРКАЛО как бы, так что логично что оно возвращает урон, да и в Наруте спижжено тоже из мифа было...
ну учитывая что тут кусанаги одновременно с орочи, это вполне может быть небольшой отсылочкой, учитывая что автор тут и образы из драгонбола использовал например